"dernier étage" - Translation from French to Arabic

• الطابق العلوي
• الطابق الأخير
• الطابق الأعلى
• الطابق العلوى
• الدور العلوي

Tu pourrais rester dans la Tour Blanche au dernier étage comme dans notre conte favori...
يمكنك البقاء في البرج الأبيض يمكنك البقاء في الطابق العلوي كالمفضله لدينا

Vous avez pensé au fait que la morgue est jamais au dernier étage des hôpitaux ?
ألا تفكر أبداً عن سبب عدم جعلهم المشرحة ‫في الطابق العلوي من المستشفى؟

Alors que les FDI ripostaient, le dernier étage de la minoterie a été touché par des obus de char.
وأثناء إطلاق قوات الدفاع الإسرائيلية للنار، أصيب الطابق العلوي لمطحن الدقيق بقذائف مدفعية.

Je travaille au dernier étage. Passez quand vous voulez.
انا اعمل في الطابق الأخير تعال في اي وقت تريده

Je prends une équipe avec moi au dernier étage, on descendra.
سآخذ فريق كلاب إلى الطابق الأعلى و نُكمل نزولاً.

La boîte est gardée sous surveillance au dernier étage.
الصندوق سيكون موضوع تحت حراسة فى غرفة الإجتماعات فى الطابق العلوى

Il y a une fille au dernier étage, une femme au troisième. Elle sont endormies.
هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان

Au dernier étage de votre immeuble, il y a un centre secret de commandement de drone de l'Air Force.
في الطابق العلوي من المبنى الخاص بك، هناك سر سلاح الجو مركز قيادة الطائرات بدون طيار.

dernier étage de la tour, une porte.
وصلتم إلى الطابق العلوي بالبرج باب واحد أمامكم

Le troisième jour, nous l'avons finalement piégée au dernier étage.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

Mais pourquoi le dernier étage ?
عمل جيد لكن لماذا هي في قاعة الطابق العلوي

Je vis au dernier étage de mon immeuble, au-dessus des avocats et des médecins qui essaient de rentrer dans mon club.
أنا أعيش في الطابق العلوي من مبناي، فوق المحامين والأطباء، الذين يحاولون دخول ملهاي.

Tu sais, la plupart de nos frais sont dus au fait qu'on est au dernier étage d'un bâtiment très cher.
أننا في الطابق العلوي لبناية مكلفة للغايه

On a loué le dernier étage à une autre société et on est venus ici.
لقد أجرنا الطابق العلوي لشركة أخرى و أنتقلنا إلى هنا

Mes peluches vous accueilleront au dernier étage.
دببتي اللطيفة سترحب بكم في الطابق العلوي

Coups de feu au dernier étage.
نتعرض لأطلاق النار في الطابق الأخير, نحتاج للدعم فوراً

Il a commencé au service du courrier, et a fini en sautant par la fenêtre du dernier étage.
بداية من غرفة البريد في القبو وأنهى مسيرته بالقفز من نافذة الطابق الأخير

Réservoir de propane au dernier étage.
صهريجٌ من غاز البروبان من الطابق الأخير.

En arrivant au dernier étage, y a huit pas jusqu'à la porte du vestiaire et 10 autres jusqu'à la pièce du fond.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

dernier étage. Plus cher, mais vous aimer.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

Les portes de l'ascenseur sont condamnées au dernier étage, et tout passe par les gardes du corps.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس.

J'ai choisi la chambre au dernier étage... comme ça même si je prends une nana par derrière, j'ai une super vue.
موقع العلاقات نعم انا اخترت غرفه الطابق العلوى حتى و ان كنت امارس الجنس من الخلف مازال امامى منظر رائع

Deux rues plus loin, au 78, de la 8ême rue ouest. dernier étage.
بالقرب من هنا , 78 الشارع الغربى الطابق العلوى

Filmez-le. J'habite au dernier étage.
اذهب إلى هناك ، أنا أعيش في الدور العلوي