"dernier rapport soumis" - Translation from French to Arabic

• آخر تقرير قُدم
• آخر تقرير قُدِّم
• آخر تقرير قدم
• آخر تقرير قدَّمته

dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قُدِّم منذ دورة الاستعراض السابقة

dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض السابق

dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قُدم منذ الاستعراض السابق

dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض السابق

Dans son dernier rapport soumis au Conseil des gouverneurs en 2008, elle a été en mesure de conclure que toutes les matières nucléaires étaient affectées à des activités pacifiques.
وأفادت الوكالة، في آخر تقرير قدَّمته إلى المجلس المذكور حول هذه القضايا في عام 2008، بأنه أمكنها التوصّل إلى استنتاج يفيد بأن جميع المواد النووية في هذا البلد ظلت في نطاق الأنشطة السلمية.