On leur avait promis un millionaire célibataire, mais en fait, c'est Des écureuils émoustillés en costard. | Open Subtitles | لقد وعدوا بشخص غني لكنهم مجرد سناجب مستثارة في بدلة رجل غني |
Il y a des arbres, il y a des rochers des oiseaux, Des écureuils. | Open Subtitles | هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب |
Il est interdit de mettre Des écureuils dans son froc pour un pari. | Open Subtitles | وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة |
Des écureuils ici, récemment ? | Open Subtitles | هل حظيت بتجربة جديدة من تجارب السناجب تأكل البندق مؤخراً؟ |
On pourrait s'asseoir sous la véranda, manger du maïs, tirer Des écureuils... | Open Subtitles | كنت آمل أن نتمكن من الجلوس في واجهة الشرفة ونقشر الذرة ونطلقها على السناجب |
Je suis juste contente de pas faire rôtir Des écureuils. | Open Subtitles | أنا سعيده أننا لا نشوي سناجب على نارٍ في الغابه |
Je porte aussi un pyjama avec Des écureuils roses. | Open Subtitles | كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية |
Et dehors, il y a Des écureuils factices, empaillés... | Open Subtitles | و بالخارج، كانت هناك سناجب مزيفة. دمى... |
J'ai tiré sur Des écureuils. | Open Subtitles | لقد كُنتَ أطلقُ عل عدةِ سناجب. |
Des écureuils, lapins de garenne, un singe ou deux. | Open Subtitles | سناجب, أرانب برية, قرد أو أثنان. |
Des écureuils morts, par exemple. | Open Subtitles | أشياء مثل , سناجب |
Une petite brise et Des écureuils. Des gentils petits écureuils. | Open Subtitles | الرياح والسناجب سناجب صغيرة غير مؤذية |
Des lapins. Des écureuils, parfois. | Open Subtitles | أرانب وأحياناً سناجب |
Est-ce qu'il y a Des écureuils ? | Open Subtitles | إذن لابد من وجود سناجب هنا |
Des écureuils aux noix ! | Open Subtitles | سناجب تأكل البندق |
"Des écureuils aux noix", hein ? | Open Subtitles | سناجب تأكل البندق |
On pourrait s'asseoir sous la véranda, manger du maïs, tirer Des écureuils... | Open Subtitles | كنت آمل أن نتمكن من الجلوس في واجهة الشرفة ونقشر الذرة ونطلقها على السناجب |
J'ai dépouillé Des écureuils. | Open Subtitles | بالتأكيد حصلت على ذلك حينما كنت أسلخ السناجب |
Si un jour il s'aventure par ici, j'enverrai Des écureuils le combattre. | Open Subtitles | لو جاء مرة الى هنا سأرسل له زوج من السناجب و هما كفيلان بايقافه |
Alors, pourquoi on porte des draps et on joue avec Des écureuils, Kyle ? | Open Subtitles | حسناً, لماذا نرتدي أقمشة الأسّرة ونلعب مع السناجب يا كايل؟ |
Je ne sais pas ce qu'ils mettaient dans leurs moteurs, des piverts, Des écureuils, des hamsters qui vous faisaient glisser sur la route en arrachant le bitume, | Open Subtitles | لتسير جنبا إلى جنب وتريد أن تمتص الطيور والأشجار والسناجب في المحرك ومن ثم تمزق الطريق وتلقي بقطع من الإسفلت إلى الخلف. |