"des œufs de" - Translation from French to Arabic

• بيض

De l'Halowax 1013, 1014 ou 1051 dissous dans la trioléine a été injecté dans des œufs de poisson médaka.
فقد تم حقن بيض أسماك الميداكا بالهالوواكس 1013 و1014 أو 1051 المذوبة في التريولين.

Avant l'arrivée de cette satanée belette, notre famille gagnait honnêtement sa vie en volant des œufs de dinosaure.
ما كانت عائلتنا تكسب عيشها من بيض الديناصورات

Elle a utilisé des œufs de cane, qui sont plus nutritifs et savoureux.
وقد وضعت بيض البطّ لتغذية أكثر ونكهة أكثر عمقاً

Et pour ton mec carnivore, du maquereau fumé au thé avec des œufs de canard.
ولحبيبك آكل اللحوم، ماكريل مدخّن مع بيض البط.

Si je te le dis, tu dois me promettre que tu vas essayer de féconder des œufs de canard.
إذا أخبرتك فعليك أن تعديني أنك ستحاولين ابتلاع بيض البط

Étrangement, le genre des œufs de tortue est généralement déterminé par la température où ils sont gardés.
ولكن هناك شيء غريب حول بيض السلاحف. و تلك هي الحرارة الّذي يتم فيها حفظ البيض سيتحدّد فيها جنس معظم السلاحف.

Mon ami veut des œufs de poules élevées en plein air.
أعتقد أن صديقي يسأل عن بيض من طائر غير محبوس.

Petit, je mangeais des œufs de ferme.
لقد كنت آكل بيض مزارع طازج عندما كنت صبياً.

Oui, je voudrais vous informer qu'il y a des œufs de tortue devant ma maison.
نعم. أودّ أن أبلغ عن بعض بيض السّلاحف البحريّة خارج بيتي.

Cette année-là, à Edo, on signa un traité autorisant l'exportation des œufs de vers à soie.
هذة السنة,فى ايدو قاموا بتوقيع معاهدة تسمح بتصدير بيض ديدان القز

Vous mangez encore des œufs de caille, ma chère ?
ارى بأنك عدت لتناول بيض السمان ، يا عزيزتي؟

Je veux des œufs de caille plus que tout.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر

J'ai eu cette vision, il y avait des déchets sur le pont, comme des œufs, de la farine et une fourche à trois dents.
نعم, لقد أتتني رؤية وكان هناك قمامة على السطح مثل بيض وطحين ومذراة بثلاث فروع

Joanna, je te donne des œufs d'ornithorynque, des œufs de serpent, et même des œufs d'aigle !
جوانا, أعطيتك بيض الحيوان الشبه بالبطه و أعتيطك بيض ثعبان لماذا حتى أني سأعطيك بيض النسر

On en a également détecté dans des œufs de ces animaux (0,45 ng/g poids humide), ce qui indique une transmission de la mère à ses descendants.
كذلك اكتشف وجود هذا المركب في بيض الضفادع (0,45 نانوغم/غم من الوزن الرطب)، مما يشير إلى انتقاله من الأم إلى البيض.

Les concentrations de PBDE détectées dans des œufs de goéland argenté prélevés sur des sites des lacs Ontario, Huron et Michigan ont augmenté de façon exponentielle entre 1981 et 2000.
وقد زادت تركيزات متجانسات PBDEs في بيض أحشاء الرنجة زيادة كبيرة فيما بين 1981 و2000 في مواقع أخذ العينات في بحيرة أونتاريو وهورون وميتشيجان.

Les œufs que l'on vous a donnés sont des œufs de poisson.
البيض الذى تم اعطاءة لك هو بيض سمك

Mais j'ai des œufs de congelés, alors, dès que le bon gars se présentera, vous savez... 25 ANS PLUS TARD
لكن انا عندي بيض مجمد للتخصيب... لذا في القريب عندما يأتي الرجل الصحيح , انت تعلم و اختار الأجيال...