"des activités des organisations du système" - Translation from French to Arabic

• أنشطة مؤسسات منظومة
• ﻷنشطة مؤسسات منظومة
• أنشطة منظمات منظومة

Rapport du Secrétaire général sur la coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine énergétique
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

L'analyse des activités des organisations du système des Nations Unies dans ce domaine montre que diverses instances internationales commencent à comprendre qu'il est nécessaire de fournir une assistance efficace aux pays en transition.
وقد أوضح تحليل ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ذلك المجال أن مختلف المحافل الدولية قد بدأت في تفهم الحاجة لتقديم المساعدة لهذه البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

4. Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie 47
تنسيق أنشطة منظمات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l’énergie
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

d) Promouvoir une plus grande transparence des activités des organisations du système des Nations Unies, notamment en donnant des informations sur les programmes et les ressources.
)د( تشجيع زيادة وضوح أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك توفير المعلومات عن البرامج والموارد.

1996/44. Coordination des activités des organisations du système
١٩٩٦/٤٤ - تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة

d) Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie;
)د( تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة؛

d) Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie
)د( تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

e) Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie
)ﻫ( تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

5. Planification à moyen terme et coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine énergétique
٥ - التخطيط والتنسيق على المدى المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة.

5. Planification à moyen terme et coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine énergétique
٥ - التخطيط والتنسيق في اﻷجل المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة.

4. Coordination des activités des organisations du système des Nations Unies dans le domaine de l'énergie
٤ - تنسيق أنشطة منظمات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة