"des affaires étrangères d'" - Translation from French to Arabic

• خارجية أنتيغوا
• الشؤون الخارجية في
• خارجية انتيغوا
• خارجيتها

Allocution de M. Lester Bird, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
خطاب للسيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

M. Lester Bird, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ليستر بيرد، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا إلى المنصة.

M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة.

Son Excellence M. Lester Bird, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et- Barbuda
25 - سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في أنتيغوا وبربودا

Le Département des affaires étrangères d'Aruba a également organisé un débat sur l'égalité des sexes à Aruba en partenariat avec la Debating Society de l'Université d'Aruba.
كما أن إدارة الشؤون الخارجية في أروبا نظمت ندوة بشأن المساواة بين الجنسين في أروبا بالشراكة مع منتدى النقاش التابع لجامعة أروبا.

M. Lester B. Bird, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté de la tribune.
بيــرد، رئيس وزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا، من المنصة.

Les membres du Conseil et le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Israël ont eu un débat constructif.
وأجرى أعضاء المجلس مناقشة بنـَّـاءة مع نائب رئيس وزراء إسرائيل ووزير خارجيتها.

Allocution de Son Excellence M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
كلمة دولة السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

Président : S.E. M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
الرئيس: معالي الأونرابل ونستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

Allocution de Son Excellence Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
كلمة دولة السيد ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

Son Excellence Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, prononce une allocution.
ألقى دولة السيد وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de S. E. M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
خطاب للأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا

S. E. M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda, est escorté à la tribune.
اصطُحب الأونرابل ونستون بولدوين سبنسر، رئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
كلمة معالـــي السيد ونستون بالدويــن سبنســر، رئيـــس وزراء ووزيــــر خارجية أنتيغوا وبربودا

Il convient de prendre note de l'initiative prise par le Ministre des affaires étrangères d'Israël pour que se tienne une conférence sur la sécurité et la coopération au Moyen-Orient et en faire un organe permanent aux fins du contrôle des armements, de l'élimination des actes d'agression et de la production de la coopération dans les domaines économique et social.
والجدير بالذكر مبـــادرة وزيــر الشؤون الخارجية في اسرائيل الرامية الــى عقد مؤتمر عن اﻷمن والتعاون في الشرق اﻷوسط، والى تحويله الى هيئة دائمة لتحديــد اﻷسلحــــة، وحظـــر اﻷعمال العدائية، وللتعـــاون فـــي الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

213. En 2013, une série d'activités a été organisée par le Département des affaires étrangères d'Aruba pour promouvoir et commémorer le 65e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme à Aruba.
213 - وفي عام 2013، نظمت إدارة الشؤون الخارجية في أروبا سلسلة من الأنشطة للترويج للذكرى الخامسة والستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان وإحياء هذه الذكرى في أروبا.

Allocution de M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda
خطاب السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا

6. Le Ministère des affaires étrangères d'Antigua-et-Barbuda a fait savoir que le service militaire était volontaire dans le pays.
٦- أشارت وزارة خارجية انتيغوا وبربودا إلى أن الخدمة العسكرية في الدولة طوعية.

et Ministre des affaires étrangères d'Israël
نائب رئيس وزراء إسرائيل ووزير خارجيتها