"des affaires étrangères du paraguay" - Translation from French to Arabic

• خارجية باراغواي

Son Excellence M. Miguel Abdon Saguier, Ministre des affaires étrangères du Paraguay.
سعادة السيد ميغيل أبدون ساغييه، وزير خارجية باراغواي.

20. Son Excellence M. Jorge Lara Castro, Vice-Ministre des affaires étrangères du Paraguay
20 - معالي السيد خورخي لارا كاسترو، نائب وزير خارجية باراغواي

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Paraguay, S. E. M. Luis María Ramírez Boettner.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أدعو اﻵن وزير خارجية باراغواي سعادة السيد لويس ماريا راميريز بوتنر.

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. Mme Leila Rachid de Cowles, Ministre des affaires étrangères du Paraguay.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحبة المعالي السيدة ليلى رشيد دي كولس، وزيرة خارجية باراغواي.

À la trente et unième session ordinaire de l'Assemblée générale de l'OEA, tenue à San José le 5 juin 2001, le Ministre des affaires étrangères du Paraguay a également fait part de sa volonté de voir respectés les droits légitimes de l'Argentine s'agissant du différend concernant la souveraineté sur les îles Malvinas.
وفي الدورة العادية الحادية والثلاثين للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، التي عقدت في سان خوسيه في 5 حزيران/يونيه 2001، أعرب وزير خارجية باراغواي أيضا عن دعمه للحقوق المشروعة للأرجنتين في النزاع المتعلق بالسيادة على جزر مالديف.

Lettre datée du 30 janvier (S/23567), adressée au Secrétaire général par le représentant du Paraguay, transmettant le texte d'un communiqué publié le 27 janvier 1992 par le Ministre des affaires étrangères du Paraguay.
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون الثاني/يناير (S/23567)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل باراغواي يحيل بها نص بلاغ صادر في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ عن وزارة خارجية باراغواي.