| Adoption des amendements au règlement no 108 : (30 octobre 20031) | UN | اعتماد التعديلات على اللائحة 112: (30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)(1) |
| Adoption des amendements au règlement no 107 : (30 octobre 20031) | UN | اعتماد التعديلات على اللائحة 107: (30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)(1) |
| Adoption des amendements au règlement no 98 : (30 octobre 20031) | UN | اعتماد التعديلات على اللائحة 98: (30 تشرين الأول/أكتوبر 2003)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 6 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 6: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 7 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 7: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 13 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 13: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 23 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 23: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 36 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 36: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 38 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 38: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 48 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 48: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 50 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 50: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 52 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 52: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 66 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 66: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 90 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 90: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 92 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 92: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 109 : (9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 109: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 115 :(9 novembre 20051) | UN | إقرار التعديلات على اللائحة رقم 115: (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 9 : (10 octobre 20061) | UN | اعتماد التعديلات على اللائحة رقم 9: (10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| Adoption des amendements au règlement No 19 : (10 octobre 20061) | UN | اعتماد التعديلات على اللائحة رقم 19: (10 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| À l'appui des délibérations de l'Assemblée, le Comité des représentants permanents souhaitera peut-être soumettre un rapport, sous la forme d'une déclaration de son Président, sur ses travaux concernant la facilitation des amendements au règlement intérieur. | UN | ولدعم مداولات الجمعية في هذا الصدد، قد تود لجنة الممثلين الدائمين أن تقدم تقريراً، عبر بيان من رئيس اللجنة، بشأن عملها في تيسير إجراء التعديلات على النظام الداخلي. |
| 2. des amendements au règlement de procédure et de preuve peuvent être proposés par : | UN | ٢ - يجوز اقتراح تعديلات على القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات من جانب: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 