"des bâtiments à usage de bureaux" - Translation from French to Arabic

• مباني المكاتب
• ومباني المكاتب

Les immobilisations comprennent des bâtiments à usage de bureaux et des logements pour le personnel. Elles sont comptabilisées au prix d'achat.
18 - تتألف الأصول الرأسمالية من مباني المكاتب ومساكن الموظفين وتسجّل بتكلفة اقتنائها.

Les immobilisations comprennent des terrains, des bâtiments à usage de bureaux et des logements pour le personnel. Elles sont comptabilisées au prix d'achat.
24 - تتألف الأصول الرأسمالية من مباني المكاتب ومساكن الموظفين وتسجّل بتكلفة اقتنائها. الالتزامات غير المصفاة

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux et des ateliers et entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش والمستودعات، التي وفرتها حكومة إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, ateliers, entrepôts et terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement italien (3 105 400 dollars) et des bâtiments à usage de bureaux, bâtiments fonctionnels et terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement espagnol (811 200 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب والورش والمستودعات والمساحات المفتوحة المقدمة من حكومة إيطاليا (400 105 3 دولار) ومباني المكاتب والمباني التشغيلية والمساحات المفتوحة المقدمة من حكومة إسبانيا (200 811 دولار).

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux, ateliers, entrepôts et terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement italien (3 311 600 dollars) et des bâtiments à usage de bureaux mis à disposition par le Gouvernement espagnol (2 690 900 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب ومباني الورش والمستودعات والمساحات المفتوحة التي توفرها حكومة إيطاليا (600 311 3 دولار)، ومباني المكاتب التي توفرها حكومة إسبانيا (900 690 2 دولار).

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux et des ateliers mis à disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش التي وفرتها حكومة إيطاليا.

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المخازن التي وفرتها إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المخازن التي توفرها جمهورية إيطاليا.

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) يشمل ذلك مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المستودعات المقدمة من حكومة إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) تشمل مباني المكاتب فضلا عن هياكل الورش والمستودعات التي قدمتها حكومة إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers, des entrepôts et des terrains non bâtis mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) بما فيها مباني المكاتب وهياكل الأوراش والمستودعات والمساحات المفتوحة المقدمة من حكومة إيطاليا.

a Il est tenu compte de la valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) يشمل ذلك مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المستودعات المقدمة من جمهورية إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien. Explication
(أ) القيمة تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المخازن التي توفرها إيطاليا.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers et des entrepôts mis à disposition de la Base par le Gouvernement italien.
(أ) القيمة تشمل مباني المكاتب وهياكل الورش وهياكل المخازن الموفرة من جانب حكومة إيطاليا.

a Compte tenu de la valeur des bâtiments à usage de bureaux et des ateliers et entrepôts mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien (2 348 700 dollars) et des terrains fournis par le Gouvernement espagnol (17 633 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب وهياكل الورشات والمستودعات والمساحات المفتوحة المقدمة من الحكومة الإيطالية (700 348 2 دولار) والقطع الأرضية المقدمة من الحكومة الإسبانية (633 17 دولارا).

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers, des entrepôts et des terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement italien (3 680 800 dollars) et des bâtiments à usage de bureaux, des bâtiments fonctionnels et des terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement espagnol (2 690 900 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب والمشاغل والمستودعات والمساحات غير المغطاة التي توفرها حكومة إيطاليا وتقدر قيمتها بمبلغ 800 680 3 دولار، ومباني المكاتب والمباني التشغيلية والمساحات غير المغطاة التي توفرها حكومة إسبانيا وتقدر قيمتها بمبــلغ 900 690 2 دولار.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers, des entrepôts et des terrains non bâtis mis à la disposition de la Base par le Gouvernement italien (2 653 100 dollars) et des bâtiments à usage de bureaux, des bâtiments fonctionnels et des espaces publics fournis par le Gouvernement espagnol (2 090 800 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب ومباني الورش والمستودعات والمساحات المفتوحة التي توفرها حكومة إيطاليا وتقدر قيمتها بمبلغ 100 653 2 دولار، ومباني المكاتب والمباني التشغيلية والمساحات المفتوحة التي توفرها حكومة إسبانيا وتقدر قيمتها بمبــلغ 800 090 2 دولار.

a Valeur des bâtiments à usage de bureaux, des ateliers, des entrepôts et des terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement italien (3 105 400 dollars) et des bâtiments à usage de bureaux, des bâtiments fonctionnels et des terrains non bâtis mis à disposition par le Gouvernement espagnol (811 200 dollars).
(أ) تشمل مباني المكاتب والمشاغل والمستودعات والمساحات غير المغطاة التي توفرها حكومة إيطاليا وتقدر قيمتها بمبلغ 400 105 3 دولار، ومباني المكاتب والمباني التشغيلية والمساحات غير المغطاة التي توفرها حكومة إسبانيا وتقدر قيمتها بمبــلغ 200 811 دولار.