C'est pas mon ami. C'est qu'un condamné non violent avec qui je vais descendre des bières. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي ، إنه فقط شخص غير مجرم سأشرب بعض البيرة معه |
Oui, ce truc étrange m'arrive souvent... quand je bois des bières et que je m'effondre... | Open Subtitles | نعم, لدي هذه الحالة الغريبة عندما أشرب حفنة من البيرة فيُغمى علي |
On devrait se voir plus. On devrait s'envoyer des bières. | Open Subtitles | علينا أن نخرج كثيراً, علينا أن نتناول الجعة |
Avant, tes amis te payaient des bières, car tu n'avais pas un sou. | Open Subtitles | اعتدت أن يشتري لي الأصدقاء بيرة لأنهم يدينون لي بالمال. |
Pourquoi on bosserait pour des bières gratuites quand ces petits branleurs de hipster nous les payent juste parce qu'on les traite comme de la merde ? | Open Subtitles | لما قد نعمل من أجل جعة مجانيّة بحقّ السماء في حين أنّ محبّي الجاز الحمقى يشترونها لنا فقط لنعاملهم كالحثالة؟ |
Mais au moins, cette fois, on n'a pas à se lever pour avoir des bières. | Open Subtitles | لكن على الأقل بهذه الطريقة، ليس علينا القيام للحصول على البيرة. |
Peut-être que lui et moi pouvons aller boire des bières avant un vol. | Open Subtitles | ربما أنا و هو نخرج لشرب بعض البيرة قبل الرحلة الجوية |
Tu vas rater son spectacle pour boire des bières avec des dégénérés ? | Open Subtitles | ستفوت عرض ابنتك للرقص حتى تستطيع شرب البيرة مع حفنة من المنحطين |
Ce qui me tue, c'est que tu passes ton temps à faire les mêmes conneries, à te droguer, à boire des bières, comme si les Rasta Rockett n'existaient plus. | Open Subtitles | ما اللذي يقتلني هو أنك هنا كل يوم تفعل الشيء نفسه. الحصول على أعلى مستوى من شرب البيرة مثل هذا |
Juste, tu sais, je veux simplement décompresser, boire des bières avec mes potes, faire du skateboard. | Open Subtitles | فقط ، كما تعرفي ، أريد العودة أحصل علي البيرة مع أصدقائي ، أتزلج |
Des fois on va boire des bières après le travail. | Open Subtitles | نذهب لتناول الجعة بعض العمل في بعض الأوقات |
Finaliste #2, va nous chercher des bières du tonnelet. | Open Subtitles | المترشّحة النهائية الثانية، إجلبي لنا الجعة من البرميل |
Comme quand on a introduit des bières à l'opéra. | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرة التي هربنا فيها الجعة الى الأوبرا؟ |
Si pour vous, regarder le match des Cubs et boire des bières, c'est travailler, alors... | Open Subtitles | حسناً لو أستدعيتي للسماع للعبة الأشبال وشرب بيرة العمل حينها |
Pourquoi il y a des bières partout ? | Open Subtitles | لماذا هناك زجاجات بيرة في جميع أنحاء الأرض ؟ |
Parce qu'on avait 19 ans, et qu'il avait de la weed et des bières. | Open Subtitles | نعم, لأننا كنا في ال19 وكان لديه بيرة و حشيش |
Vous n'êtes pas mes amis. Pour moi vous n'êtes que des bouches buvant des bières. | Open Subtitles | أنت لستم أصدقائي بالنسبة لي، أنتم مجرّد أفواه تشرب جعة |
J'ai des bières gratuites là-bas, je pense que j'ai paniqué. | Open Subtitles | أجهل لِمَا فعلتُ ذلك. أحصل على جعة مجانيّة هناك، لذا كان الأمر مفزعًا عندئذٍ. |
Non, je vais me faire ce steak et des bières, seul. | Open Subtitles | لا سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي |
On devrait boire des bières, se faire une soirée entre mecs. Ça pourrait marcher, je suppose. | Open Subtitles | يمكننا ان نحضر بعض الجعه,ونقضي ليله شبابيه حسنا,قد ينجح ذلك |
Je lui ai dit que nous fumions un peu d'herbe, buvions des bières. | Open Subtitles | أخبرته أنّا دخّنا بعض الحشيش واحتسينا بعض الجعّة. |
J'ai apporté des bières. | Open Subtitles | . انظر ، لقد احضرت بعض المشروبات |
J'étais là-bas, où ils se retrouvaient pour boire des bières. | Open Subtitles | لقد كنت هناك , حيث شنق بيرز الشرب. |