"des biens en transit" - Translation from French to Arabic

• النقل العابر
• على المرور العابر
• البضائع العابرة
• السلع العابرة

Contrôle des biens en transit
مراقبة النقل العابر

Contrôle des biens en transit
الرقابة على المرور العابر

L'une d'elles était d'examiner également la loi applicable aux sûretés constituées sur des biens en transit et sur des titres représentatifs.
فدعا أحد الاقتراحات إلى أن تُناقش أيضا مسألة القانون الواجب التطبيق على الحقوق الضمانية على البضائع العابرة وعلى سندات الملكية.

Transferts immatériels Contrôle des biens en transit
مراقبة النقل العابر

C. Loi applicable aux sûretés grevant des biens en transit (par. 33)
جيم- القانون الواجب تطبيقه على الحقوق الضمانية في البضائع العابرة (الفقرة 33)

D'après les données fournies par l'ensemble des États, le Comité a noté que plus de 80 États déclarent avoir mis en place des mesures de contrôle des biens en transit.
وبناء على البيانات الواردة من جميع الدول، لاحظت اللجنة أن 80 دولة أفادت أن لديها تدابير لمراقبة السلع العابرة.