"des bois tropicaux" - Translation from French to Arabic

• للأخشاب المدارية
• للأخشاب الاستوائية
• الأخشاب المدارية
• اﻷخشاب الاستوائية
• للغابات الاستوائية

M. Takeichi Ishikawa, Sous-directeur, Organisation internationale des bois tropicaux
، مدير مساعد، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

L'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) comptait 10 membres africains, dont six avaient obtenu un financement.
وتضم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية 10 أعضاء من أفريقيا، ستة منها تتلقى التمويل.

Il a été possible grâce à l'appui financier des Gouvernements norvégien, finlandais, britannique, autrichien et canadien, ainsi que de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT).
وقد تسنى تنفيذ المبادرة بفضل الدعم المالي المقدم من حكومات كل من النرويج وفنلندا والمملكة المتحدة والنمسا وكندا، وكذلك المنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Organisation internationale des bois tropicaux
المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية

Organisation internationale des bois tropicaux
المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Alastair Sarre [Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT)] : Le commerce et la gestion écologiquement viable des forêts
آلاستير سار: المنظمة الدولية للأخشاب المدارية: التجارة والإدارة المستدامة للغابات الاستراحة الصباحية

9. Plan de travail sur les écosystèmes de la mangrove de l'Organisation internationale des bois tropicaux (2002-2006)
9 - خطة عمل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية المتعلقة بالنظم البيئية لغابات المانغروف للفترة 2002-2006

Source : Forest Development Authority et Organisation internationale des bois tropicaux.
المصدر: وكالة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Steven Johnson, Organisation internationale des bois tropicaux
ستيفن جونسون، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Eduardo Mansur, Organisation internationale des bois tropicaux
إدواردو منصور، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Des travaux préparatoires étaient en cours en vue de la ratification de l'accord international des bois tropicaux de 2006 qui remplacerait l'ancien accord.
وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.

Une réunion parallèle sur le commerce des bois tropicaux et le développement, organisée en coopération avec l'Organisation internationale des bois tropicaux.
جتماع جانبي بشأن تجارة الأخشاب الاستوائية والحوار الإنمائي، نُظم بالتعاون مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.

Association technique internationale des bois tropicaux
الرابطة الفنية الدولية للأخشاب الاستوائية

Son but est d'encourager le développement durable en aidant le secteur des bois tropicaux à gérer et donc à préserver les ressources fondamentales dont il est tributaire.
والغرض منها هو تشجيعُ التنمية المستدامة من خلال مساعدة قطاع الأخشاب المدارية على إدارة قاعدة الموارد التي تعتمد عليها، ومن ثَمّ الحفاظ عليها.

des bois tropicaux énumérés ci-après :
من اﻷخشاب الاستوائية التالية:

L'OIBT s'efforce d'assurer le développement durable des forêts tropicales en équilibrant les intérêts économiques et environnementaux avec le respect des bois tropicaux.
وتسعى المنظمة إلى تحقيق التنمية المستدامة للغابات الاستوائية عن طريق الموازنة بين المصالح الاقتصادية والبيئية فيما يتعلق بالأخشاب الاستوائية.