Discover our services in

    "des cadres axés sur les résultats" - Translation from French to Arabic

    • الأطر القائمة على النتائج
        
    • الأُطر المخطط لها القائمة على النتائج
        
    • الأطر التي تركز على النتائج
        
    • أطر الميزنة على أساس النتائج
        
    Certaines améliorations apportées à la présentation des cadres axés sur les résultats pour 2006/07 sont décrites ci-après. UN وترد أدناه التحسينات المحددة التي أدخلت على طريقة عرض الأطر القائمة على النتائج للفترة 2006-2007.
    Les indicateurs de résultat des cadres axés sur les résultats pour chacun des départements recevant des ressources du compte d'appui témoignent de cette amélioration. UN والبرهان العملي على هذا التقدم هو مؤشرات الإنجاز في الأطر القائمة على النتائج لكل إدارة من الإدارات التي توجد لديها موارد من حساب الدعم.
    Certaines améliorations apportées à la présentation des cadres axés sur les résultats pour 2007/08 sont décrites ci-après. UN ويرد أدناه وصف لأوجه التحسين الخاص الذي أدخل على طريقة عرض الأطر القائمة على النتائج للفترة 2007-2008.
    69. L'exercice financier 2003/04 a été le premier pour lequel l'exécution du budget a été évaluée sur la base des cadres axés sur les résultats, qui étaient fixés dans le budget. UN 69- لقد كانت الفترة المالية 2003/2004 أول فترة تم بصددها تقييم الأداء على أساس الأُطر المخطط لها القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية تلك الفترة.
    Au nombre des cadres axés sur les résultats figuraient le cadre de résultats stratégiques du plan de financement pluriannuel et les plans d'action de l'Administrateur pour 2000-2003. UN وتضمنت الأطر التي تركز على النتائج إطار النتائج الاستراتيجي وإطار التمويل المتعدد السنوات وخطط الأعمال المستهدفة لمدير البرنامج للفترة 2000-2003.
    Il y a lieu de relever que des progrès considérables ont été réalisés au cours des dernières années en ce qui concerne l'amélioration de la mesurabilité des indicateurs de succès et des produits relevant des cadres axés sur les résultats des opérations de maintien de la paix. UN وتجدر الإشارة إلى التقدم الكبير المحرز على مدى السنوات الماضية في تحسين إمكانية قياس مؤشرات الإنجاز والنواتج في أطر الميزنة على أساس النتائج لعمليات حفظ السلام.
    69. L'exercice financier 2003/04 a été le premier pour lequel l'exécution du budget a été évaluée sur la base des cadres axés sur les résultats, qui étaient fixés dans le budget. UN 69- لقد كانت الفترة المالية 2003/2004 أول فترة تم بصددها تقييم الأداء على أساس الأُطر المخطط لها القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية تلك الفترة.
    Au nombre des cadres axés sur les résultats figuraient le cadre de résultats stratégiques du plan de financement pluriannuel et les plans d'action de l'Administrateur pour 2000-2003. UN وتضمنت الأطر التي تركز على النتائج إطار النتائج الاستراتيجي وإطار التمويل المتعدد السنوات وخطط الأعمال المستهدفة لمدير البرنامج للفترة 2000-2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more