"des cinq instruments juridiques internationaux" - Translation from French to Arabic

• الصكوك القانونية الدولية الخمسة
• الصكوك القانونية الخمسة

3. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique
استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي

i) Examen de l’état actuel des cinq instruments juridiques internationaux régissant l’espace;
' ١ ' استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة المنظﱢمة للفضاء الخارجي؛

3. Examen de l’état actuel des cinq instruments juridiques internationaux régissant l’espace extra-atmosphérique
استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي

IV. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique (point 5 de l’ordre du jour)
رابعا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

6. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique**Il ne s’agit pas là d’un nouveau point à l’ordre du jour.
٦ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي*

Sur son initiative, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a inscrit à l'ordre du jour de son Sous-Comité juridique la question de l'examen de l'état d'avancement des cinq instruments juridiques internationaux qui régissent l'exploitation de l'espace.
وبمبادرة من المكسيك، أدرجت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في جدول أعمال لجنتها الفرعية القانونية مسألة استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة التي تنظم الفضاء الخارجي.

II. Documents de travail sur le point 5 de l’ordre du jour, intitulé “Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique” 17
الثاني - ورقات العمل المتعلقة بالبند ٥ من جدول اﻷعمال المعنون " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي "

III. EXAMEN DE L’ÉTAT D’AVANCEMENT des cinq instruments juridiques internationaux RELATIFS À L’ESPACE EXTRA—ATMOSPHÉRIQUE (POINT 5 DE L’ORDRE DU JOUR)
ثالثا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

6. Examen de l’état actuel des cinq instruments juridiques internationaux régissant l’espace extra-atmosphérique (troisième année du plan de travail).
٦ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )السنة الثالثة من خطة العمل(.

IV. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique (point 5 de l’ordre du jour) 42-55 8
رابعا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

5. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique.
٥ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي .

Rapport du Président du Groupe de travail sur le point 5 de l’ordre du jour intitulé “Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique”
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٥ - " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي "

III. EXAMEN DE L’ÉTAT D’AVANCEMENT des cinq instruments juridiques internationaux RELATIFS À L’ESPACE EXTRA-
ثالثا - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

5. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique.
٥ - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي .

Dans le cadre de cette réforme, le Sous-Comité juridique à inscrit à son ordre du jour à la trente-septième session un nouveau point, intitulé " Examen de l'état actuel des cinq instruments juridiques internationaux régissant l'espace extra-atmosphérique " .
وقد تم تناول بند جديد بعنوان " استعراض وضع الصكوك القانونية الدولية الخمسة التي تنظم الفضاء الخارجي " ، كجزء من هذا اﻹصلاح، في الدورة السابعة والثلاثين للجنة الفرعية القانونية.

C. Examen de l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra-atmosphérique (point 5 de l’ordre du jour) 46-50 13
جيم - استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة الناظمة لاستخدام الفضاء الخارجي )البند ٥ من جدول اﻷعمال(

c) Commence à examiner l'état d'avancement des cinq instruments juridiques internationaux régissant l'espace extra-atmosphérique;
)ج( بدء النظر في حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة المنظمة لاستخدام الفضاء الخارجي؛

c) Continue d’examiner l’état d’avancement des cinq instruments juridiques internationaux régissant l’espace extra-atmosphérique et crée un groupe de travail chargé de cet examen;
)ج( مواصلة استعراضها لحالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة المنظمة لاستخدام الفضاء الخارجي، وإنشاء فريق عامل للنظر في هذا البند؛

Le Sous-Comité juridique, qui a tenu sa trente-sixième session en 1997, a décidé par consensus d'inscrire à son ordre du jour un nouveau point intitulé " Examen de l'état actuel des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l'espace extra-atmosphérique " .
وقد توصلت اللجنة الفرعية القانونية، التي عقدت دورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٧، إلى اتفاق بتوافق اﻵراء بأن تُدرج في جدول أعمالها بندا جديدا معنونا " استعراض حالة الصكوك القانونية الدولية الخمسة التي تنظم الفضاء الخارجي " .

a) Examen de l’état actuel des cinq instruments juridiques internationaux relatifs à l’espace extra—atmosphérique, sur proposition de la délégation mexicaine;
)أ( استعراض حالة الصكوك القانونية الخمسة الناظمة للفضاء الخارجي ، اقتراح من وفد المكسيك ؛