"des commentaires reçus des gouvernements" - Translation from French to Arabic

• لتعليقات الحكومات
• للتعليقات الواردة من الحكومات
• التعليقات الواردة من الحكومات

Compilation des commentaires reçus des gouvernements sur le projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité
تجميع لتعليقات الحكومات على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار

Compilation des commentaires reçus des gouvernements et des organisations internationales
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية

Guide révisé pour l'incorporation de la Loi type et projet de quatrième partie du Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité: compilation des commentaires reçus des gouvernements
الدليل المنقَّح لاشتراع القانون النموذجي ومشروع الجزء الرابع من الدليل التشريعي لقانون الإعسار: تجميع لتعليقات الحكومات

Compilation des commentaires reçus des gouvernements
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات

194. Le projet de texte destiné aux juges a été revu compte tenu des décisions adoptées par le Groupe de travail à sa trente-neuvième session, des commentaires reçus des gouvernements et de ceux formulés lors du colloque judiciaire.
194- وقد نُقّح مشروع النصوص القضائية استناداً إلى القرارات التي اتخذها الفريق العامل في دورته التاسعة والثلاثين وإلى التعليقات الواردة من الحكومات والتعليقات التي أُبديت في الندوة القضائية.

Note du Secrétariat sur le règlement des litiges commerciaux: recommandations visant à aider les institutions d'arbitrage et autres organismes intéressés en cas d'arbitrages régis par le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI révisé en 2010; compilation des commentaires reçus des gouvernements
مذكرة من الأمانة عن تسوية المنازعات التجارية: توصيات لمساعدة مؤسسات التحكيم وغيرها من الهيئات المهتمّة فيما يخص التحكيم بمقتضى قواعد الأونسيترال للتحكيم، بصيغتها المنقَّحة في عام 2010؛ تجميع لتعليقات الحكومات

Compilation des commentaires reçus des gouvernements
تجميع لتعليقات الحكومات

Note du Secrétariat sur les aspects judiciaires de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale: compilation des commentaires reçus des gouvernements
مذكرة من الأمانة عن نصوص قضائية متعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود: تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات

Compilation des commentaires reçus des gouvernements
تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات*

Préparer un projet révisé de mémorandum d'accord en tenant compte des commentaires reçus des gouvernements et du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial, afin de donner suite, respectivement aux paragraphes 2 et 3 ci-dessus;
(أ) إعداد مشروع منقح لمذكرة التفاهم يأخذ في الاعتبار التعليقات الواردة من الحكومات استجابة للفقرة 2 أعلاه ومن مجلس مرفق البيئة العالمية استجابة للفقرة 3 أعلاه؛