"des conditions de voyage à l" - Translation from French to Arabic

• شروط السفر في
• أوضاع السفر في كامل
• ظروف السفر في

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies CCI
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle des Nations Unies
مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها.

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

HARMONISATION des conditions de voyage à l'ÉCHELLE
المواءمة بين أوضاع السفر في كامل

Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
مواءمة ظروف السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Bien que des avancées de taille aient été réalisées dans l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système, il reste des disparités.
وذكر أنه أحرز تقدم كبير في توحيد شروط السفر في المنظومة بأكملها، ولكن لا يزال هناك تفاوت.

1. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
1 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

1. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
1 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظمة الأمم المتحدة بأكملها

2. Session exécutive : Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

Note du Secrétaire général transmettant ses observations, ainsi que celles du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination, concernant le rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها

G. Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies (JIU/REP/2004/10)
زاي - توحيد شروط السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/10)

D. Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies (JIU/REP/2004/10)
مواءمة شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة برمتها (JIU/REP/2004/10)

2. Session exécutive sur le rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies; et sur le renforcement et l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies
2 - جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Corps commun d'inspection : Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies (A/60/78 et A/60/78/Add.1)
وحدة التفتيش المشتركة: توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 وA/60/78/Add.1)

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies (A/60/78 et Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها (A/60/78 و Add.1)

< < L'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies > > (JIU/REP/2004/10)
بـــاء - المواءمة بين أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/10)

B. < < L'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations Unies > > (JIU/REP/2004/10)
باء - المواءمة بين أوضاع السفر في كامل منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2004/10)

JIU/REP/2004/10, Harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du secrétariat
17 - التقرير JIU/REP/2004/10، مواءمة ظروف السفر في جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة.