"des conférences et réunions dans" - Translation from French to Arabic

• المؤتمرات والاجتماعات في
• للمؤتمرات والاجتماعات في

Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes
4 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

5. Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1998 et 1999
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩

Projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1996 et 1997
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes
جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

7. Calendrier des conférences et réunions dans les
جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2000 et 2001
٥ - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
9 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social
9 - جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين

On a progressé dans la conception et l'installation d'une base de données informatisées devant servir à établir le calendrier des conférences et réunions dans le monde, et le système devrait être opérationnel au Siège avant la fin de 1993, avant d'être étendu aux autres centres de conférence en 1994.
وتم احراز تقدم في تصميم وتركيب قاعدة بيانات حاسوبية لخطة المؤتمرات والاجتماعات في جميع أنحاء العالم، ومن المتوقع أن يبدأ تشغيل هذا النظام بالمقر قبل نهاية عام ١٩٩٣، وتوسيع نطاقه ليشمل مراكز المؤتمرات اﻷخرى في عام ١٩٩٤.

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour l'exercice biennal 1996-1997.
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour l'exercice biennal 1996-1997.
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفترة السنتين ١٩٩٦ و ١٩٩٧.

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique, social et dans les domaines connexes pour l'exercice 1996-1997
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفترة السنتين ١٩٩٦ و ١٩٩٧

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domai-nes économique, social et dans les domaines connexes pour l'exercice 1996-1997 (E/1995/L.20 et Add.1 and Add.2 et E/1995/L.55, L.67 et L.68)
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفتــرة السنتيـــن ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/1995/L.20 و Add.1 و 2 و E/1995/L.55، و L.67 و (L.68

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domai-nes économique, social et dans les domaines connexes pour l'exercice 1996-1997
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

b) Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour l'exercice biennal 1996-1997a.
)ب( جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

i) Calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes
(ط) جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما