"des consultations officieuses sur la portée" - Translation from French to Arabic

• تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu le mardi 9 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاستعراض الشامل المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي سيتم في عام 2011، وطرائق إجرائه وشكله وتنظيمه يوم الثلاثاء 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le mercredi 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه، وشكله، وتنظيمه يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de l'examen approfondi de 2011 concernant les progrès accomplis dans le domaine du VIH/sida, auront lieu aujourd'hui 9 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاستعراض الشامل المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي سيتم في عام 2011، وطرائق إجرائه وشكله وتنظيمه، اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le mercredi 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu aujourd'hui 10 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، اليوم، 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 15 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 15 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 4 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 22 novembre 2010 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

des consultations officieuses sur la portée, les modalités, la forme et l'organisation de la réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles, auront lieu le lundi 29 novembre 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 7 (NLB).
تجرى مشاورات غير رسمية بشأن نطاق الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه، يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7 (مبنى المرج الشمالي).