"des contributions et de la coordination" - Translation from French to Arabic

• الاشتراكات وتنسيق

Le Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques présente le rapport du Secrétaire général (A/69/70).
وقام رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات بعرض تقرير الأمين العام (A/69/70).

Service des contributions et de la coordination des politiques :
الاشتراكات وتنسيق السياسات:

(UNA028B03220) Service des contributions et de la coordination des politiques
(UNA028B03220) دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات

Le Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques présente le rapport du Secrétaire général (A/64/68).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/64/68).

(UNA029B-03220) Service des contributions et de la coordination des politiques
(UNA029B-03220) دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات

Le Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques présente le rapport du Secrétaire général (A/65/65).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/65/65).

Le Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques présente le rapport du Secrétaire général (A/68/68).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/68/68).

Le Chef de Service des contributions et de la coordination des politiques et le Secrétaire du Comité des contributions présentent le rapport du Secrétaire général (A/67/76).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات وأمين لجنة الاشتراكات تقرير الأمين العام (A/67/76).

M. Berridge (Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques), présentant le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/64/68), dit que le rapport fournit des renseignements sur les échéanciers présentés par le Libéria, Sao Tomé et Principe et le Tadjikistan et les versements effectifs réalisés à ce titre.
8 - السيد بيردج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): قام بعرض تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/64/68)، فقال إن التقرير يوفر معلومات عن خطط التسديد المقدمة من سان تومي وبرينسيبي وطاجيكستان وليبريا والمبالغ الفعلية التي دفعت بموجب تلك الخطط.

10. M. Berridge (Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques), présentant le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiements pluriannuels (A/69/70) dit que le rapport d'écrit l'état d'avancement de la mise en œuvre de l'unique plan restant, présenté par Sao Tomé-et-Principe, le 31 décembre 2013.
10 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): قال، في معرض تقديم تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/69/70)، إن التقرير يبين حالة تنفيذ الخطة المتبقية الوحيدة المقدمة من سان تومي وبرينسيبي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

13. M. Berridge (Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques), présentant le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/67/75) dit que le rapport donne des informations sur l'état d'application, au 31 décembre 2011, des échéanciers soumis par le Libéria et Sao Tomé-et-Principe.
13 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): عرض تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/67/75)، فقال إن التقرير يبين حالة تنفيذ خطتي الدفع الخاصتين بسان تومي وبرينسيبي وليبريا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

M. Berridge (Chef du Service des contributions et de la coordination des politiques), présentant le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/68/68), invite les États Membres qui envisagent de présenter un tel échéancier à demander le concours du Secrétariat pour l'établir et précise que ces échéanciers devraient être adressés au Secrétaire général, afin que celui-ci en informe les autres États Membres.
11 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): في معرض تقديم تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/68/68)، شجع الدول الأعضاء التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات على أن تستشير الأمانة العامة بشأن إعداد الخطة وأشار إلى ضرورة تقديم هذه الخطط إلى الأمين العام بغرض تعميمها على الدول الأعضاء الأخرى.