Discover our services in

    "des contributions volontaires de gouvernements" - Translation from French to Arabic

    • تبرعات من الحكومات
        
    • التبرعات المقدمة من الحكومات
        
    • التبرعات من الحكومات
        
    • تبرعات من حكومات
        
    • تبرعات الحكومات
        
    • مجموع التبرعات المعلنة غير المدفوعة
        
    Il peut être alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités privées ou publiques. UN ويجوز للصندوق أن يتلقى تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة والعامة الأخرى.
    Il peut être alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités privées ou publiques. UN ويجوز للصندوق أن يتلقى تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة والعامة الأخرى.
    Il peut être alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités privées ou publiques. UN ويجوز للصندوق أن يتلقى تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة والعامة الأخرى.
    État des contributions volontaires de gouvernements au 31 décembre 1997 UN حالة مجموع التبرعات المقدمة من الحكومات حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Le Fonds est alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales (ONG), d'autres entités privées ou publiques et de particuliers. UN ويتوفر التمويل عن طريق التبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك من الكيانات الخاصة أو العامة ومن الأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN 2- يتلقى الصندوق تبرعات من حكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد.
    Le Fonds peut recevoir des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités privées ou publiques. UN ويمكن أن يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الكيانات الخاصة أو العامة.
    Le Fonds peut recevoir des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités privées ou publiques. UN ويمكن أن يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الكيانات الخاصة أو العامة.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales, d'entités privées ou publiques et de particuliers. UN ويتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة أو العامة والأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales, d'entités privées ou publiques et de particuliers. UN ويتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة أو العامة ومن الأفراد.
    Le Fonds est alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales (ONG), d'autres entités privées ou publiques et de particuliers. UN ويتم الحصول على التمويل عن طريق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك من الكيانات الخاصة والعامة والأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d’organisations non gouvernementales et de particuliers. UN ٥ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات ومن المنظمات غير الحكومية واﻷفراد.
    L'Assemblée générale a autorisé le Fonds à recevoir des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN 5 - أذنت الجمعية العامة للصندوق بتلقي تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.
    Le Fonds reçoit, chaque année, des contributions volontaires de gouvernements, d’organisations non gouvernementales et de particuliers. UN ٢ - يتلقى الصندوق سنويا تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد.
    Le Fonds dépend des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et d'autres entités, privées ou publiques. UN 25 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الكيانات الخاصة والعامة.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN ٢ - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN 2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN 2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.
    d Représente des contributions volontaires de gouvernements, d'un montant de 30 515 979 dollars, et d'autres contributions volontaires d'un montant de 7 473 793 dollars. UN (د) تمثل التبرعات المقدمة من الحكومات بمبلغ 979 515 30 دولارا وغيرها من التبرعات البالغة 793 473 7 دولارا.
    Le Fonds est alimenté par des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales, d'autres entités privées ou publiques et de particuliers. UN ويحصل على التمويل عن طريق التبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك من الكيانات الخاصة أو العامة ومن الأفراد.
    Le Fonds reçoit des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers. UN 2- يتلقى الصندوق تبرعات من حكومات ومنظمات غير حكومية وأفراد.
    Le Fonds dépend totalement des contributions volontaires de gouvernements, d'organisations ou de particuliers. UN ويعتمد الصندوق كلياً على تبرعات الحكومات أو المنظمات أو الأفراد.
    Tableau 2.1. État des contributions volontaires de gouvernements au 31 décembre 1999 UN الجدول 2-1 جامعة الأمم المتحدة: حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more