"des contributions volontaires en nature de" - Translation from French to Arabic

• تبرعات عينية مقدمة من
• تبرعات عينية من

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 327 721 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية مقدمة من قبرص بمبلغ 721 327 1 دولارا، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 577 384 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية مقدمة من قبرص بمبلغ 384 577 1 دولار، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Australie, qui ont été inscrites au budget au titre de la location de locaux.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من أستراليا قيمتها 000 60 دولار، رصدت لها اعتمادات في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 342 600 dollars), du Royaume-Uni (13 100 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص تبلغ 600 342 1 دولار ومن المملكة المتحدة تبلغ 13.1 دولار مدرجة في الميزانية.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 278 444 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
إضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص قيمتها 444 278 1 دولارا أُدرجت في الميزانية.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Australie d'un montant de 60 000 dollars qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من أستراليا قيمتها 000 60 دولار، أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Australie d'un montant de 60 000 dollars au titre des locaux, qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من أستراليا قيمتها 000 60 دولار، أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Allemagne d'un montant de 120 000 dollars, qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من ألمانيا تبلغ 000 120 دولار أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Allemagne (locaux), qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من ألمانيا لإيجار أماكن العمل أدرجت لها اعتمادات في الميزانية.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Allemagne (locaux), qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من ألمانيا أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Australie d'un montant de 60 000 dollars, qui ont été inscrites au budget au titre de la fourniture de locaux.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من أستراليا قيمتها 000 60 دولار، أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

c Représente des contributions volontaires en nature de l'Australie pour un montant de 60 000 dollars, qui ont été inscrites au budget au titre de la fourniture de locaux.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من أستراليا قيمتها 000 60 دولار، أدرجت في الميزانية لإيجار أماكن العمل.

c Représente des contributions volontaires en nature de la Suède, qui ont été inscrites au budget.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقدمة من السويد أدرجت لها اعتمادات في الميزانية.

c Représente des contributions volontaires en nature de la Fondation Hirondelle, qui ont été inscrites au budget au titre de l'aide au fonctionnement de Radio Okapi.
(ج) تشمل تبرعات عينية مقدمة من " فونداسيون إيرونديل " (Fondation Hirondelle) لتشغيل إذاعة أوكابي، أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

c Représente des contributions volontaires en nature de la Fondation Hirondelle, qui ont été inscrites au budget au titre de l'aide à la création et au fonctionnement de Radio Okapi.
(ج) يمثل تبرعات عينية مقدمة من مؤسسة إيرونديل أُدرجت في الميزانية من أجل المساعدة على إنشاء محطة " إذاعة أوكابي " وتشغيلها.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 504 325 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص بقيمة 325 504 1 دولارا أدرجت بشأنها اعتمادات في الميزانية.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 244 300 dollars), du Royaume-Uni (14 000 dollars) et de l'Australie (60 000 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص (300 244 1 دولارا) وأستراليا (000 60 دولار) مدرجة في الميزانية.

Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 211 175 dollars) et de l'Australie (60 000 dollars), qui ont également été prises en compte dans le budget.
وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص (175 211 1 دولارا) وأستراليا (000 60 دولار) مدرجة في الميزانية.

c Y compris 13 565 715 dollars provenant de Chypre et 6,5 millions de dollars provenant de la Grèce, contributions au titre desquelles des ressources ont été prévues au budget de la Force. Celle-ci a également reçu des contributions volontaires en nature de Chypre (1 296 100 dollars), de l'Australie (60 000 dollars) et de l'Autriche (30 000 dollars), dont les deux premières seulement ont été prises en compte dans le budget.
(ج) تشمل مبلغ 715 565 13 دولارا من قبرص ومبلغ 000 500 6 دولار من اليونان، أدرجا في الميزانية، وإضافة إلى ذلك، وردت تبرعات عينية من قبرص (100 296 1 دولار) واستراليا (000 60 دولار) مدرجة في الميزانية ومن النمسا (000 30 دولار) لم تدرج في الميزانية.