"des coopératives au" - Translation from French to Arabic

• التعاونيات في
• للتعاونيات في

Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Le rôle des coopératives au regard des nouvelles
دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية

51/58 Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
٥١/٥٨ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

51/58. Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
٥١/٥٨- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

49/155. Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
٤٩/١٥٥- دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

49/155 Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
٤٩/١٥٥ دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales
47/90 دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة

Pour favoriser la participation des coopératives au développement, il faut promouvoir les coopératives et en favoriser la formation et le développement durable tout en en respectant l'autonomie.
68 - ويتطلب تعزيز مساهمة التعاونيات في التنمية الترويج للتعاونيات وإنشائها، ونموها بشكل مستدام يحترم استقلالها الذاتي.

Le présent rapport est soumis en application de la résolution 60/132 dans laquelle l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur le rôle des coopératives au service du plein-emploi productif.
هذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 60/132 الذي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الثانية والستين تقريرا يركز على دور التعاونيات في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة.

Rapport du Secrétaire général sur le statut et le rôle des coopératives au regard des nouvelles tendances économiques et sociales (résolution 47/90)
تقرير اﻷمين العام عن حالة ودور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )القرار ٤٧/٩٠(

De même, le régime juridique des coopératives au Maroc est défini par la loi adoptée en 1983, comme l’a signalé le Bureau du développement coopératif qui relève du Ministère des affaires générales du Royaume.
كذلك، فإن اﻹطار التشريعي للتعاونيات في المغرب يحدده القانون الذي اعتمد في عام ١٩٨٣، مثلما أشار إلى ذلك مكتب تنمية التعاون التابع لوزارة الشؤون العامة للحكومة.