"des crédits ouverts au titre du" - Translation from French to Arabic

• الموارد العامة للميزانية
• للاعتمادات الواردة في

a) Amélioration de la gestion des crédits ouverts au titre du budget-programme
(أ) تحسين إدارة الموارد العامة للميزانية البرنامجية

Tableau 1. Budgets ordinaires approuvés (1994-2003) : ce tableau fait apparaître, pour chacune des organisations considérées dont le budget est financé par des contributions mises en recouvrement1 et pour chacune des années 1994 à 2003, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels;
الجدول 1: الميزانيات العادية المعتمدة (1994-2003): يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة(1) ولكل سنة ابتداء من 1994 إلى 2003، المبلغ الإجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية؛

i) Tableau 1. Budgets ordinaires approuvés (1992-2001) : Ce tableau fait apparaître, pour chacune des organisations considérées dont le budget est financé par des contributions mises en recouvrement1 et pour chacune des années 1992 à 2001, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels;
`1 ' الجدول - 1: الميزانيات العادية المعتمدة (1992-2001): يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة(1) ولكل سنة ابتداء من 1992 إلى 2001، المبلغ الإجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية؛

et pour chacune des années 1988 à 1997, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels.
الجدول - ١: الميزانيات العادية المعتمدة )٨٨٩١-٧٩٩١(: يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة)٢( ولكل سنة ابتداء من ٨٨٩١ إلى ٧٩٩١، المبلغ اﻹجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية؛

et pour chacune des années 1990 à 1999, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels;
الجدول - ١: الميزانيات العادية المعتمدة )٩٠٩١-٩٩٩١(: يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة)١( ولكل سنة ابتداء من ٩٠٩١ إلى ٩٩٩١، المبلغ اﻹجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية؛

et pour chacune des années 1986 à 1995, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels.
الجدول - ١: الميزانيات العادية المعتمدة )٦٨٩١-٥٩٩١(: يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل مؤسسة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة)٢( ولكل سنة ابتداء من ٦٨٩١ إلى ٥٩٩١، المبلغ الكلي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تغييرات تكميلية.

Tableau 1. Budgets ordinaires approuvés (1996-2005). Ce tableau fait apparaître, pour chacune des organisations considérées dont le budget est financé par des contributions mises en recouvrement et pour chacune des années 1996 à 2005, le montant total des crédits ouverts au titre du budget approuvé, y compris les crédits additionnels.
الجدول 1 - الميزانيات العادية المعتمدة (1996-2005) - يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل منظمة تظهر في التقرير وتكون لها ميزانية عادية مقررة ولكل سنة ابتداء من 1996 إلى 2005، المبلغ الإجمالي للاعتمادات الواردة في الميزانيات العادية المعتمدة، بما في ذلك أية تقديرات تكميلية.