Je leur ai apporté des cupcakes, pour leur souhaiter la bienvenue. | Open Subtitles | قمتُ بخبز بعض الكعك لأحضره لهما و أرحب بهما |
C'est celle qui a refusé de me vendre des cupcakes. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي رفضت بيع الكعك لي |
J'ai porté des cupcakes dans le métro pour rien ? | Open Subtitles | حاملتا اكواب الكعك في مترو النفاق من اجل لا شيئ |
J'en reviens pas que je suis en train de cuisiner des cupcakes pour que tu puisses retourner lutter contre cette femme. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أني أصنع كب كيك حتى تعودي لشوط ثاني مع تلك المرأة. |
Attends, qui commande des cupcakes à 2h du matin ? | Open Subtitles | لحظة، من يطلب الكب كيك في الثانية صباحاً؟ |
Et j'ai fait livrer de New York par avion des cupcakes de Magnolia. | Open Subtitles | اللون الأصفر من أجل الصداقة كما أحضرتُ كعكات ماغنويلا بالطائرة من نيويورك |
Je suis allé au centre commercial, et je vous ai pris des cupcakes de chez Nichon. | Open Subtitles | ذهبت إلى مول ستيم داون وأحضرت لكم الكوب كيك من محل الحلمات |
Mais restez, j'ai des cupcakes. | Open Subtitles | حسناً، مرحب بكم بالبقاء وتناول بعض الكعك |
C'est une bonne chose qu'elle ait fait des cupcakes, parce que vous ne pourriez pas faire entrer un gâteau entier ici. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد هي كانت تصنع الكعك لأنك لا تستطيع أن تقوم بصناعة الكعكة الكاملة هنا |
La personne qui a menti sur son CV, et qui a menti à propos des cupcakes... | Open Subtitles | الشخص الذي كذب بشأن سيرته الذاتية وبشأن الكعك ، أنتِ كاذبة |
Une version réduite des cupcakes normaux, la version réduite des gâteaux. | Open Subtitles | الكعك الصغيرة ؟ كنسخة مصغرة لـ الكعكة العادية |
Mais restez, j'ai des cupcakes. | Open Subtitles | حسناً، مرحب بكم بالبقاء وتناول بعض الكعك |
Et le mieux, je nous ai trouvé un amusant, et raisonnable cours de deux séances sur la décoration des cupcakes a la boulangerie. | Open Subtitles | وأفضل مافي هذا وجدت لنا متعة , جلستين بسعر معقول لتعليم تزيين الكعك في مخبز. |
ça sonne comme école à la maison, comme si on préparait des cupcakes qui ne sont pas à l'aise avec les autres gens | Open Subtitles | كأننا نخض الكعك الذي ليس مريحا حول بعض الناس |
Je ne sais pas qui vous êtes ou comment c'est arrivé là, mais j'organise une fête d'anniversaire la semaine prochaine, et j'ai pensé que des cupcakes ça serait bien. | Open Subtitles | ولكنني أقيم حفلة عيد ميلاد هذا الإسبوع وظننت أن الكعك سوف يكون رائعا |
Oui, parce que tu étais trop occupée à parler des cupcakes. | Open Subtitles | نعم, لأنك مشغولة جداً بمدح الكعك. |
On ne fera pas des cupcakes à l'herbe. | Open Subtitles | نحن لن نصنع كب كيك بالمريخوانا. |
Est-ce que je peux juste avoir un des cupcakes maison de Max ? | Open Subtitles | في الحقيقة سوف اخذ واحدة من كب كيك ماكس |
Tiens, j'ai pris le reste de l'argent des cupcakes d'hier soir, et je t'ai rapporté un café et un jus frais. | Open Subtitles | تفضلي ، أخذت ما تبقى من مال الكب كيك الليلة الماضية وأحضرت لكي قهوة وعصير طازج |
C'est sur la chaîne cuisine, des équipes font des cupcakes, et se battent pour de l'argent. | Open Subtitles | إنه برنامج على شبكة الإعلام الخاصة بالطعام حيت تقوم الفرق بصنع الكب كيك والتنافس حول النقود. |
Rien ne vaut une bonne fête, et la fête des cupcakes, c'est le mercredi à 20 h ! | Open Subtitles | ما من حفلة تشبه حفلة كعكات الأكواب، لأن حفلة كعكات الأكواب تبدأ أيام الأربعاء في الساعة 8. |
Il doit y avoir des cupcakes. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على الكوب كيك. |