"des décisions de la conférence des nations" - Translation from French to Arabic

• نتائج مؤتمر الأمم
• قرارات مؤتمر اﻷمم
• مقررات مؤتمر اﻷمم
• لنتائج مؤتمر الأمم

On a également examiné le rôle du Groupe spécial par rapport aux résultats éventuels de la neuvième session de la Commission du développement durable et de l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
ونوقش دور فرقة العمل في ضوء النتائج التي يمكن أن تتمخض عنها الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة واستعراض تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بعد عشر سنوات.

54/208 Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
54/208 تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

e) Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (A/55/83-E/2000/62 et A/55/121)
(هـ) تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) A/55/83-E/2000/62) و (A/55/121

e) Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
(هـ) تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)

e) Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (A/55/83-E/2000/62 et A/55/121)
(هـ) تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) (A/55/83-E/2000/62 و A/55/121)

e) Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : rapport de la Deuxième Commission (A/55/581/Add.5)
(هـ) تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني): تقرير اللجنة الثانية (A/55/581/Add.5)

51/177 Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
51/177 تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية ( الموئل الثاني)

Développement durable et coopération économique internationale : application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)

54/208 Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) > > .
54/208 تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)

54/208 Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) > > .
54/208 تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) "

e) Application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II).
(هـ) تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني).

Comme indiqué au paragraphe 10 de la Déclaration, les Gouvernements réaffirment les principes de la Charte des Nations Unies dont ils s'inspirent, tout comme ils s'inspirent, entre autres, des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Rio de Janeiro en 1992.
وفقا لما جاء في الفقرة ١٠ من اﻹعلان، تعيد الحكومات تأكيدها وتسير على هدى مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وعلى قرارات منها قرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في ريو دي جانيرو عام ١٩٩٢.

Le Bélarus attache une grande importance aux activités axées sur l’application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, qui sont menées à l’échelon national.
٧٣ - وذكر أن حكومته تعلق أهمية كبيرة على اﻷنشطة التي تركز على تنفيذ مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على الصعيد الوطني.

Vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) (résolution 56/205)
دورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين للاستعراض والتقييم الشاملين لنتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) (القرار 56/205)