| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
| En conséquence, le Secrétaire général a procédé à une analyse des dépenses engagées pour le traitement de chacune des demandes présentées en 2011. | UN | وبناء على ذلك، أجرى الأمين العام تحليلا للتكاليف المتكبدة عند النظر في كل طلب من الطلبات المقدمة في عام 2011. |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
| En conséquence, le Secrétaire général a procédé à une analyse des dépenses engagées pour le traitement de chacune des demandes présentées en 2011. | UN | وبناء على ذلك، أجرى الأمين العام تحليلا للتكاليف المتكبدة عند النظر في كل طلب من الطلبات المقدمة في عام 2011. |
| 36. La réduction des ressources demandées résulte du fait qu'on n'a pas eu à renouveler des demandes présentées en 1996-1997 pour des missions spéciales dont le mandat ne va pas au-delà de 1997. | UN | ٣٦ - وينجم التخفيض في الموارد عن ترحيل اعتمادات رصدت في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ لبعثات خاصة لم تمدد ولاياتها إلى ما بعد عام ١٩٩٧. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 