Discover our services in

    "des deuxièmes communications" - Translation from French to Arabic

    • للبلاغات
        
    • عن البلاغات
        
    • البلاغات الثانية
        
    • من البلاغات
        
    • بلاغاً وطنياً ثانياً
        
    Treize examens approfondis des deuxièmes communications nationales ont été effectués, y compris des visites dans les pays, et dix communications nationales ont été diffusées. UN وأجري ثلاثة عشر استعراضا متعمقا للبلاغات الوطنية الثانية، بما في ذلك القيام بزيارات قطرية، وتم تعميم ٠١ بلاغات وطنية.
    Rapports des examens approfondis des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I UN تقارير الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    Les rapports sur les examens approfondis des deuxièmes communications nationales sont mis à la disposition des Parties. UN تتاح للأطراف تقارير عن عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية.
    Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية
    Le secrétariat est en train d'établir une première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales pour les sessions des organes subsidiaires qui doivent se tenir à Bonn en octobre 1997. UN وتقوم اﻷمانة في الوقت الحاضر بإعداد تقرير أولي يقوم على التجميع والتركيب عن البلاغات الوطنية الثانية لدورتي الهيئتين الفرعيتين المقرر عقدهما في بون في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    Deuxième compilation — synthèse des deuxièmes communications nationales. UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية.
    Deuxième compilation — synthèse des deuxièmes communications nationales. UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية الحواشي
    Deuxième compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales. UN التجميع الثاني والتوليف للبلاغات الوطنية الثانية.
    À ce jour, les dons du FEM expressément destinés à financer l'établissement des deuxièmes communications nationales et des communications nationales suivantes se chiffrent à 60 570 000 dollars. UN كما أن منح مرفق البيئة العالمية المخصصة حتى الآن للبلاغات الوطنية الثانية والتالية يعادل 60.57 مليون دولار أمريكي.
    Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales UN التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية
    Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية
    Première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I. Additif UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. إضافة
    Première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I. Additif UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول. اضافة
    Calendrier proposé pour l'examen approfondi des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية
    des deuxièmes communications nationales des Parties visées UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية
    Calendrier proposé pour l'examen approfondi des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention. UN الجدول الزمني المؤقت للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.
    Le secrétariat est en train d'établir une première compilation — synthèse des deuxièmes communications nationales pour les sessions des organes subsidiaires prévues à Bonn en octobre 1997. UN وتُعد اﻷمانة تقرير تجميع وتوليف أولياً عن البلاغات الوطنية الثانية لدورات الهيئات الفرعية المقرر عقدها في بون في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    DE LA CONVENTION : ENSEIGNEMENTS TIRÉS DE L'EXAMEN des deuxièmes communications NATIONALES UN بالاتفاقية: التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الثانية
    Bon nombre des deuxièmes communications nationales font donc état d’accords de caractère volontaire. UN ولهذا السبب، تظهر الاتفاقات الطوعية في كثير من البلاغات الوطنية الثانية.
    Évaluation des deuxièmes communications nationales de 27 Parties non visées à l'annexe I UN جرى تقييم 27 بلاغاً وطنياً ثانياً قدمتها أطراف غير مدرجة في المرفق الأول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more