"des documents officiels du conseil économique" - Translation from French to Arabic

• الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي
• للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي

Ils sont publiés en tant que Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social.
وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Ils sont publiés dans les Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social.
وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
ويكون تقريرها على شكل ملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Ils sont publiés en tant que suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social.
وهي تصدر بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
ويقدم تقرير اللجنة كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Ses rapports sont publiés en tant que suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social.
وتعرض تقاريره بوصفها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le texte définitif sera publié dans le Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1998 (E/1998/98). Français
وسوف تصدر النصوص في شكلها النهائي في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٧، الملحق رقم ١ E/1998/98)(.

Le texte définitif sera publié dans le Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1995 (E/1995/95).
وسوف تصدر نصوصها النهائية في : الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ١ )E/1995/95(.

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
ويقدم تقريرها هذا كملحق ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
ويعرض تقريرها بوصفه ملحقا ضمن " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

Le Comité fait directement rapport au Conseil. Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social.
282 - تقدم اللجنة تقاريرها مباشرة إلى المجلس، ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Les résolutions et décisions du Conseil et les rapports de ses commissions et comités sont publiés comme Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social.
وقرارات ومقررات المجلس وتقارير هيئاته ولجانه الدائمة تصدر بوصفها " ملاحق " ﻟﻟ " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي " .

et les garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort Voir Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1984 (E/1984/84), résolution 1984/50.
)٣٧( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٨٤، الملحق رقم ١ (E/1984/84)، القرار ١٩٨٤/٥٠.

et le Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle Voir Supplément No 10 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1990 (E/1990/31).
)٤٨( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٠، الملحق رقم ١٠ )E/1990/31(.

Le texte définitif sera publié comme Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 (E/1994/94).
وستصدر النصوص النهائية في: " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ١ " )E/1994/94(.

Le texte définitif paraîtra comme Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1993 (E/1993/93).
وستصدر النصوص النهائية في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ١ (E/1993/93).

Le texte définitif sera publié dans le Supplément No 1 des Documents officiels du Conseil économique et social, 1998 (E/1998/98). Français
وسوف تصدر النصوص في شكلها النهائي في " الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٨، الملحق رقم ١ " (E/1998/98).