"des espèces migratrices appartenant à" - Translation from French to Arabic

• أنواع الحيوانات البرية المهاجرة
• الأنواع المهاجرة من
• اﻷنواع المهاجرة
• الحيوانات البرية المهاجرة في

sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية

- Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Bonn);
- اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، وأمانتها في بون؛

A Bonn par exemple, il apporte depuis 1985 un appui au secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
وفي بون على سبيل المثال كان برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يدعم أمانة اتفاقية اﻷنواع المهاجرة منذ عام ٥٨٩١.

Fonds général d'affectation spéciale pour les contributions volontaires à l'appui de la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
الصندوق الاستئماني لدعم التبرّعات المقدّمة لدعم حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Appui à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
دعم اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة

Fonds d'affectation spéciale sur la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
الصندوق الاستئماني لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة إسبانيا

63. Un représentant de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a décrit le travail accompli dans ce domaine par les Parties à la Convention et demandé que le Comité en tienne compte dans ses délibérations.
وأوضح ممثل اتفاقية الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية العمل الذي تم في هذا المجال من جانب الأطراف في الاتفاقية، وطلب من اللجنة أن تضع ذلك في اعتبارها أثناء مداولاتها.

q) MSL - Fonds général d'affectation spéciale pour la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, jusqu'au 31 décembre 2015;
(ف) MSL - الصندوق الاستئماني لاتفاقية صون الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

r) MVL - Fonds général d'affectation spéciale destiné à recevoir des contributions volontaires versées à l'appui de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, jusqu'au 31 décembre 2015;
(ص) MVL - الصندوق الاستئماني العام للمساهمات الطوعية لدعم اتفاقية صون الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

Cet accord a été conclu sous les auspices du secrétariat de la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage;
تم إبرام هذا الاتفاق في إطار اتفاقية صيانة اﻷنواع المهاجرة للحيوانات البرية؛

Enfin, le secrétariat de la Convention sur la lutte contre la désertification a conclu avec le secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage un mémorandum d'accord portant sur des activités communes.
وأخيرا، أبرمت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر مذكرة تفاهم مع أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة في ما يتعلق بالاضطلاع بأنشطة مشتركة.