Discover our services in

    "des essais nucléaires le" - Translation from French to Arabic

    • للتجارب النووية في
        
    L'an dernier, la Turquie a signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le jour de son ouverture à la signature. UN وفي العام الماضي، وقعت تركيا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في نفس اليوم الذي افتتحت فيه للتوقيع.
    La Suède a ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 2 décembre 1998. UN 11 - صدقت السويد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2 كانون الأول/ ديسمبر 1998.
    La Suède a ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 2 décembre 1998. UN 11 - صدقت السويد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2 كانون الأول/ ديسمبر 1998.
    Il a ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 6 avril 1998. UN وقد صدقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 6 نيسان/أبريل 1998.
    iv) Signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 13 novembre 2001; UN `4 ' التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001؛
    Le Mexique a signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 24 septembre 1996 et l'a ratifié le 5 octobre 1999. UN 5 - وقعت المكسيك معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 أيلول/سبتمبر 1996 وصدقت عليها في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    La Suède a ratifié le Traité d'interdiction totale des essais nucléaires le 2 décembre 1998. UN 9 - صدقت السويد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2 كانون الأول/ ديسمبر 1998.
    Il a été le premier État signataire du Traité à signer un accord d'installation avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 19 octobre 1998. UN وكانت كندا أول دولة من الدول الموقعة على تلك المعاهدة توقع أيضا على اتفاق بشأن المنشآت مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    iv) Signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 13 novembre 2001; UN `4 ' التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر 2001؛
    Le Mexique a signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 24 septembre 1996 et l'a ratifié le 5 octobre 1999. UN 5 - وقعت المكسيك معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 أيلول/سبتمبر 1996 وصدقت عليها في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    La Suède a ratifié le Traité d'interdiction totale des essais nucléaires le 2 décembre 1998. UN 9 - صدقت السويد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2 كانون الأول/ ديسمبر 1998.
    Il a été le premier État signataire du Traité à signer un accord d'installation avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 19 octobre 1998. UN وكانت كندا أول دولة من الدول الموقعة على تلك المعاهدة توقع أيضا على اتفاق بشأن المنشآت مع اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    La Suède a ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 2 décembre 1998. UN صدقت السويد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 2 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    Le Mexique a signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 24 septembre 1996 et l'a ratifié le 5 octobre 1999. UN 3 - وقعت المكسيك على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 أيلول/سبتمبر 1996 وصدقت عليها في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    Saint-Kitts-et-Nevis a signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 23 mars 2004 et l'a ratifié le 27 avril 2005. UN ووقعت سانت كيتس ونيفيس على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 23 آذار/مارس 2004، وصدقت عليها في 27 نيسان/أبريل 2005.
    La Bolivie a adhéré au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 24 septembre 1996, et l'a ratifié en 1999. UN ولقد انضمت بوليفيا إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 أيلول/سبتمبر 1996. وصادقت عليها في عام 1999.
    Page 1 no 7 Le Chili a ratifié le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 12 juillet 2000. UN الصفحة 1 الرقم 7 صدقت شيلي على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 12 تموز/يوليه 2000.
    La Malaisie a soumis son instrument de ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 17 janvier 2008. UN وقدمت ماليزيا صك تصديقها على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 17 كانون الثاني/يناير 2008.
    La France a arrêté définitivement ses essais nucléaires, signé le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires le 24 septembre 1996 puis ratifié ce traité le 6 avril 1998. UN 5 - وأوقفت فرنسا بصورة نهائية تجاربها النووية، ووقعت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 24 أيلول/سبتمبر 1996 ثم صدقت على المعاهدة في 6 نيسان/أبريل 1998.
    Je suis heureux de vous annoncer que l’Australie a ratifié le Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires le 9 juillet 1998 (heure de New York). UN يسرنــي أن أعلـــن أن استراليــا قد صدقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٨ )بتوقيت نيويورك(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more