| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX DES FEMMES ET DE L̓APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE : VIOLENCE CONTRE LES FEMMES | UN | إدماج حقوق الانسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس: العنف ضد المرأة |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| Les participants à ces débats ont été, dans leur majorité, d'avis que la définition de la sécurité devait être élargie et que la réforme en cours du secteur de la sécurité et les initiatives en matière de résolution des conflits ne tenaient pas compte des problèmes des femmes et de l'égalité des sexes. | UN | وقد اتفق معظم المشاركين على أنه يجب توسيع تعريف الأمن وأن مسائل المرأة ونوع الجنس لا توجد في الإصلاح الحالي لقطاع الأمن وفي مبادرات اتقاء نشوب الصراعات وتسويتها. |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق اﻹنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الانسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| Intégration des droits fondamentaux des femmes et de l'approche sexospécifique : violence contre les femmes | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس: العنف ضد المرأة |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SEXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| INTÉGRATION DES DROITS FONDAMENTAUX des femmes et de l'APPROCHE SÉXOSPÉCIFIQUE | UN | إدماج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الذي يراعي نوع الجنس |
| Le Miriam College a créé l'Institut des femmes et de l'égalité des sexes en 1999 et a offert tous les ans des séminaires sur les droits fondamentaux internationaux des femmes. | UN | وأنشأت كلية ميرايام معهد المرأة ونوع الجنس في عام 1999، وتقدم حلقات دراسية دولية تتعلق بحقوق الإنسان للمرأة على أساس سنوي. |
| Il recommande également que l'on continue d'encourager les médias à donner une image positive des femmes et de l'égalité de conditions et de responsabilités entre les femmes et les hommes, tant dans la sphère privée que dans la sphère publique. | UN | وتوصي اللجنة أيضا بأن تواصل الدولة الطرف تشجيع وسائط الإعلام على بث صورة إيجابية عن المرأة والمساواة بين المرأة والرجل، وعن مسؤوليات كل منهما في المجالين الخاص والعام على حد سواء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 