"des formes contemporaines d'esclavage sur" - Translation from French to Arabic

• المعني بأشكال الرق المعاصرة عن

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt-cinquième session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الخامسة والعشرين

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—quatrième session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa trente et unième session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والثلاثين

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa trentième session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—troisième session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur les travaux de sa vingt-sixième session, Président-Rapporteur: M. Rajendra K. Goonesekere
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته السادسة والعشرين. الرئيس - المقرر: السيد راجيندراك ك. غونيسيكيري

E/CN.4/Sub.2/1994/33 Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa dix-neuvième session
E/CN.4/Sub.2/1994/33 and Corr.1 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة عشرة

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—deuxième session (E/CN.4/Sub.2/1997/13),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين E/CN.4/Sub.2/1997/13)(،

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt-troisième session (E/CN.4/Sub.2/1998/14) et en particulier des recommandations contenues au chapitre VI,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين E/CN.4/Sub.2/1998/14)( ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السادس،

b) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—quatrième session (résolution 1998/19).
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين )القرار ٨٩٩١/٩١(.

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtcinquième session (E/CN.4/Sub.2/2000/23) et, en particulier, des recommandations contenues au chapitre VI,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الخامسة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2000/23)، ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السادس،

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—quatrième session (E/CN.4/Sub.2/1999/17) et, en particulier, des recommandations contenues au chapitre VII,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/1999/17) ولا سيما توصياته الواردة في القسم سابعاً،

d) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—cinquième session (résolution 1999/17).
(د) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الخامسة والعشرين (القرار 1999/17).

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—deuxième session (E/CN.4/Sub.2/1997/13), et en particulier des recommandations contenues au chapitre VI,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين E/CN.4/Sub.2/1997/13)( ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السادس،

b) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt—troisième session (résolution 1997/22);
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين )القرار ٧٩٩١/٢٢(؛

247. A sa présente session, la Sous-Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/1995/28), qui a été tenue du 19 au 28 avril 1995.
٧٤٢- وسيعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته العشرين ((E/CN.4/Sub.2/1995/28)، التي عقدت في الفترة من ٩١ إلى ٨٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١.

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtneuvième session (E/CN.4/Sub.2/2004/36 et Corr.1) et, en particulier, des recommandations figurant au chapitre VII,
إذ تحيط علماً بتقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورتــه التاسعــة والعشريـن (E/CN.4/Sub.2/2004/36 and Corr.1)، ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السابع،

a) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtneuvième session (décisions 16 et 17 (LVI) du Conseil économique et social);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة والعشرين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56))؛

Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtneuvième session (E/CN.4/Sub.2/2004/36 et Corr.1).
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته التاسعة والعشرين E/CN.4/Sub.2/2004/36) وCorr.1).