"des fournitures nécessaires" - Translation from French to Arabic

• واللوازم ذات الصلة
• اللوازم الضرورية
• من لوازم
• في اللوازم ذات الصلة
• تكلفة الاستنساخ

iv) Se charger de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
`4 ' وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

Le contingent se charge de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
44 - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

23. Le contingent doit fournir l'ensemble du matériel léger, des outils et des fournitures nécessaires.
٢٣ - على الوحدة أن توفر جميع المعدات الثانوية واﻷدوات واللوازم ذات الصلة.

26C.65 Le montant prévu (33 400 dollars) doit couvrir l'achat des fournitures nécessaires aux différents programmes de formation.
٢٦ جيم - ٦٥ الاحتياجات البالغ مجموعها ٤٠٠ ٣٣ دولار تقترح لتغطية اللوازم الضرورية لبرامج التدريب المختلفة.

636. Le montant de 7 500 dollars demandé pour la Section des archives et de la gestion des dossiers couvrirait le coût des fournitures nécessaires aux activités de formation et du matériel d'entreposage.
636 - ويلزم رصد مبلغ 500 7 دولار لتغطية احتياجات قسم إدارة المحفوظات والسجلات من لوازم التدريب وشراء مواد التخزين.

Le recours accru à la télécopie et au traitement de textes se traduit par une augmentation correspondante des fournitures nécessaires.
وينتج عن الزيادة في استخدام آلات الفاكسيميلي وتجهيز النصوص زيادة في اللوازم ذات الصلة.

12. L'unité doit fournir l'ensemble du matériel d'atelier, des outils de construction et des fournitures nécessaires.
١٢ - وعلى هذه الوحدة توفير جميع معدات الورش وأدوات البناء واللوازم ذات الصلة.

34. L'unité se charge de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
٣٤ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

36. L'unité se charge de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
٣٦ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

38. L'unité se charge de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
٣٨ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

27. L'unité est tenue de fournir l'ensemble du matériel léger, des outils et des fournitures nécessaires. Si l'Organisation des Nations Unies fournit les articles d'une sous-catégorie correspondant à une norme équivalente, les articles de la sous-catégorie concernée ne sont pas remboursés à l'unité.
٢٧ - وعلى الوحدة أن توفر أيضا جميع المعدات الثانوية واﻷدوات واللوازم ذات الصلة وعندما توفر اﻷمم المتحدة فئة فرعية تستوفي معيارا معادلا، لا تتلقى الوحدة سدادا للتكاليف عن هذه الفئة الفرعية.

c) Fournir l'ensemble du matériel, des services d'entretien et des fournitures nécessaires.
(ج) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

d) Se charger de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
(د) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

d) Se charge de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires.
(د) توفير جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

c) De se charger de l'ensemble du matériel et de son entretien, ainsi que des fournitures nécessaires;
وهذا يشمل القدرة على ما يلي: (د) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

26C.65 Le montant prévu (33 400 dollars) doit couvrir l'achat des fournitures nécessaires aux différents programmes de formation.
٢٦ جيم - ٦٥ يقترح رصد اعتمادات يبلغ مجموعها ٤٠٠ ٣٣ دولار لتغطية اللوازم الضرورية لبرامج التدريب المختلفة.

La diminution du montant des ressources demandées est liée à celle des fournitures nécessaires à la formation.
145 - ويتعلق النقص في الموارد المطلوبة بتضاؤل الاحتياجات من لوازم التدريب.