On va aller chercher du poulet et des gaufres. | Open Subtitles | والآن علينا جميعاً الذهاب لتناول الدجاج و الفطائر المحلاة |
On devrait s'arrêter et te prendre des gaufres. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف ونحضر لكِ بعض الفطائر السكرية |
Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
Qui est partant pour des gaufres ? | Open Subtitles | ما رأيكما في تناول فطائر الوافل البلجيكية؟ |
Pour ceux qui survivraient à cette nuit, demain matin il y aura des gaufres. | Open Subtitles | من سيعيشون منكم حتى الغد سيتناولون كعك الوافل |
J'ai fait des gaufres. | Open Subtitles | أعددت البسكويت المحمّص -الحمد لله |
Chapitre trois : regarde la télé, puis mange des gaufres. | Open Subtitles | الفصل الثالث مشاهدة التلفاز مع أكل الفطائر |
J'aurais dû dire que je voulais des gaufres. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون قلت الفطائر أراد لتناول الافطار. |
J'espère que vous avez faim, je fais des gaufres belges avec des baies fraiches. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون جائعا، وانا ذاهب لطهي الفطائر البلجيكية مع التوت الطازج. |
Il y a des œufs, des gaufres, trois différentes sortes de crêpes. | Open Subtitles | نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر |
L'odeur des gaufres et des choux de Bruxelles emplissaient l'air estival ...jusqu'à... | Open Subtitles | رائحة الفطائر و الكرنب ملأت نسيم الصيف وفجأة |
J'ai encore des gaufres au freezer. Laissez la patronne parler. D'accord? | Open Subtitles | ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟ |
Dis moi juste si tu as trouvé un restaurant qui sert des gaufres à la myrtille à Readville, s'il te plait. | Open Subtitles | فقط أخبرني إذا وجدت المطعم الذي يقدم فطائر التوت في ريدفيل من فضلك |
Allons manger des gaufres aux myrtilles. Oh, j'ai déjà mangé. Non - | Open Subtitles | دعينا نذهب لإحضار فطائر التوت البري أوه ، أكلت بالفعل |
Dis-lui qu'elle peut rester dormir et que tu lui achètera des gaufres demain matin. | Open Subtitles | انا لا استيطع ان ازيل قمصها. اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح. |
Si tu veux des gaufres, il me faut le gaufrier. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة |
Regarde ! des gaufres ! | Open Subtitles | يا إلهي، إنها وافل |
C'est l'occasion idéale de faire des gaufres lunaires, ma recette brevetée pour le 21e siècle. | Open Subtitles | فرصتي المثالية للقيام بصنع ما أتقنه ، كعك الوافل |
T'inquiète pas... on a aussi des céréales, des muffins, des gaufres... confiture, gelée et marmelade. | Open Subtitles | لاتقلق عندنا الحبوب أيضا كعك، بسكويتات الوفل و |
Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes | Open Subtitles | جدتكِ بالخارج هناك تعد كعك الـ(وافلز) و الـ(أومليت), |
Il nous faut des gaufres. Gaufres pour tous, promptement. | Open Subtitles | سيدتى نحن نطلب كعك الوفل أحضرى لنا الوفل فورا |
C'est parce que t'es un alcolo attardé et que lui, il se voyait pas bouffer des gaufres toute sa vie. | Open Subtitles | وكان هو يحلم بعدم تناول الوافلز المُجلد في كل ليلة |