"des indemnités recommandées pour" - Translation from French to Arabic

• التعويضات الموصى بدفعها لشركة
• التعويضات الموصى بها فيما
• التعويضات الموصى بها في
• التعويض الموصى بدفعه
• التعويضات المنقحة الموصى بها
• للتعويضات الموصى بها

E. Récapitulation des indemnités recommandées pour Energoinvest
ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست

E. Récapitulation des indemnités recommandées pour ABB
ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إيه بي بي

D. Récapitulation des indemnités recommandées pour Tileman
ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة تايلمان

15. Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations du Koweït 100
15-موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت 97

4. Résumé des indemnités recommandées pour les réclamations présentées par l'Arabie saoudite 36
4- خلاصة التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية 36

6. Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations du Koweït 46
6- موجز التعويضات الموصى بها في مطالبات الكويت 43

Le montant total des indemnités recommandées pour l'Inde au titre de la quatrième tranche devrait être ramené en conséquence de 144 890 500 à 144 880 000 dollars des États-Unis.
وعليه، يُعدل مجموع التعويض الموصى بدفعه للهند في الدفعة الرابعة ليصبح ٠٠,٠٠٠ ٠٨٨ ٤٤١ دولار من دولارات الولايات المتحدة بدلا من ٠٠,٠٠٥ ٠٩٨ ٤٤١ دولار.

Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C "
الجدول 14- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم "

E. Récapitulation des indemnités recommandées pour Bitas 54 20
هاء - ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة بيتاس 54 19

E. Récapitulation des indemnités recommandées pour Energoinvest 103 32
هاء - ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست 103 31

C. Récapitulation des indemnités recommandées pour la CMI 124 35
جيم- ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة سي إم آي 124 34

E. Récapitulation des indemnités recommandées pour ABB 204 48
هاء - ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إيه بي بي 204 48

C. Récapitulation des indemnités recommandées pour Fochi 221 51
جيم- ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة فوكي 221 50

C. Récapitulation des indemnités recommandées pour Delft 253 56
جيم- ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة ديلفت 253 55

D. Récapitulation des indemnités recommandées pour NKF 288 63
دال- ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إن كيه إف 288 61

Tableau 4. Résumé des indemnités recommandées pour les réclamations présentées par l'Arabie saoudite
الجدول 4- خلاصة التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبة المملكة العربية السعودية

Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations du Koweït
موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les montants des indemnités recommandées pour les réclamations visées dans le rapport.
٢- يقرر، عملاً بأحكام المادة ٠٤ من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات التي يشملها التقرير.

Tableau 6. Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations du Koweït
الجدول 6- موجز التعويضات الموصى بها في مطالبات الكويت

5. Résumé des indemnités recommandées pour la troisième tranche de réclamations < < F4 > > 37 Introduction
5- خلاصة التعويضات الموصى بها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-4 " 37

Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
المجموع المنقح للتعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الفئة " ألف "