| Il disait avoir des infos sur un membre de ma famille. | Open Subtitles | وقال ان لديه معلومات عن فرد من أفراد عائلتي. |
| Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder. | Open Subtitles | والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر |
| Bon, trouver des infos sur ce gars, pas aussi simple que vous le pensez. | Open Subtitles | حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها |
| Il me faut des infos sur un de tes collègues. | Open Subtitles | أحتاج بعض المعلومات حول رجل يعمل في مكتبك |
| - La ferme. - Elle contient des infos sur la course, pas seulement les candidats, mais aussi les dirigeants... | Open Subtitles | بداخلها معلومات حول السباق و ليس حول المتسابقين و حسب، بل القوم القائمين على السباق |
| Non, j'ai donné des infos sur mon compagnon de cellule. | Open Subtitles | كلا ، أعطيت معلومات عن رفيقي في الزنزانة |
| J'ai des infos sur le cambriolage d'il y a deux jours. | Open Subtitles | لدي معلومات عن عملية السطو التي حدثت منذ يومين |
| Il aura des infos sur qui sont nos voleurs et où l'or va aller. | Open Subtitles | سيكون لديه معلومات عن من همّ لصوصنا وإلى أين ذهبنا يذهب. |
| Un type m'a approché et offert 2000 dollars si je lui donnais des infos sur le bâtiment où l'expo est tenue. | Open Subtitles | هناك رجل إقترب مني وعرض عليّ ألفين دولار إذا أعطيته معلومات عن المبنـى الذي سيقام به المعرض |
| Il y a des infos sur ma sœur. Tu croyais quoi? | Open Subtitles | لكن هناك معلومات عن شقيقتي ، ماذا تتوقعين ؟ |
| Quand on essaie d'avoir des infos sur certaines études sur la santé ou l'environnement, faites par des agences fédérales. | Open Subtitles | إننا نحاول الحصول على معلومات عن بعض الدراسات الصحية والدراسات البيئية مِن وكالات اتحادية. |
| Elle pense avoir des infos sur un meurtre. | Open Subtitles | إنها تعتقد أن لديها معلومات عن جريمة قتل |
| Apparemment, mais je ne peux pas parler maintenant parce que je rassemble des infos sur Cook. | Open Subtitles | على ما يبدو، ولكن لا أستطيع أن مناقشته في الوقت الحالي لأنني جمع معلومات عن كوك. |
| Et s'ils essayaient de nous dresser les uns contre les autres, pour récupérer des infos sur les métas-humains. | Open Subtitles | ماذا إن كانوا جعلونا نتقاتل لتحصيل معلومات عن البشر المتطورين؟ |
| Elle rassemblait des infos sur toute l'opération. | Open Subtitles | دفتر ملاحظات لقد جمَعَت معلومات عن العمليّة برمّتها |
| Une ligne a été mise en place au QG de la police de Détroit, toute personne ayant des informations sur le bébé ou Corey Marlin toute personne ayant des infos sur le bébé ou Corey Marlin doivent appeler immédiatement. | Open Subtitles | كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال. |
| Ouais, on sait. Ils avaient des infos sur toute ta famille. | Open Subtitles | نعم , لقد علمنا أنّهم قد تحصّلوا على معلومات عن كل أفراد عائلتك كان هناك المفوّض |
| Il pourrait avoir des infos sur comment réveiller ta mère ou... arrêter Valentin. | Open Subtitles | قد تكون لديه بعض المعلومات حول كيفية ايقاظ أمك أو |
| Vois si tu peux avoir des infos sur Sam... n'importe quoi. | Open Subtitles | حاولي الحصول على معلومات حول سام أي معلومة كانت |
| En disant qu'il avait des infos sur Oliver Hughes, mais quand je suis allé le voir... | Open Subtitles | ليون اتصل بي قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته |
| Cherchant des infos sur des pirates qui auraient piraté une bande de pirates. | Open Subtitles | أبحث عن معلومات بشأن قراصنة هاجموا مجموعة من القراصنة |
| Ton SMS disait que tu avais des infos sur la compagnie qui fabrique la cage ? | Open Subtitles | مرحباً تقول رسالتك أنك حصلت على بعض المعلومات عن الشركة التي صنعت القفص؟ |
| Mais quand elle amène un inconnu à mon cabinet pour obtenir des infos sur des affaires résolues, j'aime savoir à qui elle en parle. | Open Subtitles | ولكن عندما تجلب شخص لا أعرفه إلى مكتبي للحصول على معلومات من القضايا المعروضة في المحاكم سأود أن أتعرف |
| Garcia, tu as des infos sur le compte ? | Open Subtitles | غارسيا هل يمكنك ان تحضري اي معلومات عن الحساب؟ |
| Je cherche des infos sur le statut de la mission. | Open Subtitles | أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة |
| Nous avons des infos sur une possible attaque biologique sur le sol américain. | Open Subtitles | لدينا معلومات تتعلق بهجوم بيولوجى محتمل على أراضى أمريكية |
| Mozzie conduit un taxi pour ramasser des infos sur ses passagers ? | Open Subtitles | مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 