On a Des intrus à bord. Il faut qu'on les retrouve. | Open Subtitles | لدينا دخلاء على متن السفينة يجب علينا العثور عليهم حالاً |
Je vous promets de toutes mes forces que même attaqués de toutes parts par Des intrus de l'extérieur, | Open Subtitles | وأعدكم بكل ما أملك أنه ورغم مهاحمتنا من كل صوب من قبل دخلاء, |
Monter la garde est ennuyant... et un match de baseball amuse plus que de surveiller Des intrus. | Open Subtitles | الحراس للواجب يملون واللعبه يمرر الوقت افضل لنقل من البحث عن دخلاء |
Il y a Des intrus dans ma cave. | Open Subtitles | هناك دُخلاء في قبوي |
Bob et Linda Kesler ont été ligotés, bâillonnés et battus par Des intrus masqués. | Open Subtitles | كان موثق الايدي ومكمم وقد تعرض للضرب المتسللين كانوا يغطون وجوههم |
Vous êtes Des intrus, mais vous avez limité vos dégâts à l'extérieur. | Open Subtitles | هل انتم كل الدخلاء هنا ، و لكن كل ما تستطيع فعله هو القتال مع الوحدات بالخارج |
Le principe envisagé permettra de désactiver à distance des radios volées ou perdues et utilisées par Des intrus pour écouter des communications ou embouteiller le réseau. | UN | وسيمكن المفهوم المعتمد من تعطيل أجهزة اللاسلكي المسروقة عن بعد أو أجهزة اللاسلكي التي يستخدمها دخلاء للتصنت على شبكة الاتصالات أو التشويش عليها. |
Ce n'est pas Des intrus. | Open Subtitles | لحظة انهم ليسوا دخلاء |
Halte ! Des intrus ! | Open Subtitles | ماذا دخلاء , دخلاء |
On dirait qu'on a Des intrus. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا دخلاء يا أصدقائي |
À mes yeux, vous n'êtes que Des intrus. | Open Subtitles | بالنسبة لي أنتم جميعاً دخلاء |
Des intrus dans le coffre fort privé. | Open Subtitles | دخلاء في الخزنة الخاصة |
Il y a Des intrus qui disent votre nom. | Open Subtitles | هناك دخلاء يصيحون بأسمك |
On a Des intrus à bord. | Open Subtitles | لدينا دخلاء على متن السفينة |
Bloque les ascenseurs. Des intrus sont au 13e. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أوقفوا المصاعد، لدينا دخلاء في الطابق 13 |
Combat engagé avec Des intrus. | Open Subtitles | لقد رصدتُ دخلاء وأنا الآن أُواجهُهم! |
Des intrus. | Open Subtitles | دُخلاء |
Des intrus. | Open Subtitles | دُخلاء |
Des intrus. | Open Subtitles | دُخلاء. |
L'un Des intrus a été blessé et les autres ont réussi à fuir. | UN | ونتج عن ذلك جرح أحد المتسللين وتمكن الباقون من الفرار. |
À la suite de l'accrochage, un Des intrus a été arrêté et emmené à l'hôpital de Polmahi. | UN | ونتيجة للاشتباك، اعتقل أحد المتسللين ونقل إلى مستشفى بولماهي. |
On a reçu des messages anonymes et on a surpris Des intrus chez moi. | Open Subtitles | توجد خطابات ومكالمات وقبضنا على الدخلاء في المنزل |