"des mandats du groupe" - Translation from French to Arabic

• مهام فريق
• ولايات فريق

Rapport d'activité sur l'application des mandats du Groupe d'examen de l'application
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'examen de l'application: note du Secrétariat
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ: مذكّرة من الأمانة

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'examen de l'application
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'experts sur la coopération internationale: document d'information établi par le Secrétariat
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي: وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'experts sur la coopération internationale
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي

Rapport d'activité sur l'application des mandats du Groupe d'examen de l'application (CAC/COSP/IRG/2012/CRP.9)
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ (CAC/COSP/IRG/2012/CRP.9)

Note du Secrétariat: rapport d'activité sur l'application des mandats du Groupe d'examen de l'application (CAC/COSP/IRG/2012/4)
مذكّرة من الأمانة: تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ (CAC/COSP/IRG/2012/4)

19. Le secrétariat a fourni des informations actualisées concernant le document CAC/COSP/IRG/2012/4, intitulé " Rapport d'activité sur l'application des mandats du Groupe d'examen de l'application''et le document de séance CAC/COSP/IRG/2012/CRP.9.
19- قدَّمت الأمانة تحديثاً للوثيقة CAC/COSP/IRG/2012/4، المعنوَنة " تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ " ، ولورقة غرفة اجتماعات CAC/COSP/IRG/2012/CRP.9.

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'examen de l'application: note du Secrétariat (CAC/COSP/IRG/2014/4)
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ: مذكِّرة من الأمانة (CAC/COSP/IRG/2014/4)

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'examen de l'application (CAC/COSP/2013/13)
تقرير مرحلي عن مهام فريق استعراض التنفيذ (CAC/COSP/2013/13)

Rapport d'activité sur l'application des mandats du Groupe d'examen de l'application: note du Secrétariat (CAC/COSP/IRG/2012/4)
تقرير مرحلي عن تنفيذ مهام فريق استعراض التنفيذ: مذكِّرة من الأمانة (CAC/COSP/IRG/2012/4)

En s'appuyant sur les documents et informations fournis lors des réunions du Groupe d'examen de l'application, le secrétariat a élaboré à l'intention de la Conférence un document d'information qui présente l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe et une note sur les incidences des travaux menés dans le cadre du Mécanisme d'examen de l'application.
وبناءً على وثائق المعلومات الأساسية وعلى المعلومات المتوفّرة أثناء اجتماعات فريق استعراض التنفيذ، أعدّت الأمانة ورقة معلومات أساسية لكي ينظر فيها المؤتمر، تتضمّن تقريراً مرحلياً عن تنفيذ ولايات فريق استعراض التنفيذ ومذكّرة عن أثر عمل آلية استعراض التنفيذ.

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du Groupe d'examen de l'application (CAC/COSP/2013/13)
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق استعرض التنفيذ (CAC/COSP/2013/13)

Rapport intérimaire sur l'exécution des mandats du Groupe d'experts sur la coopération internationale: document d'information établi par le Secrétariat (CAC/COSP/EG.1/2013/2)
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي: وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة (CAC/COSP/EG.1/2013/2)

Document d'information établi par le Secrétariat sur les progrès réalisés dans l'exécution des mandats du Groupe d'experts sur la coopération internationale: (CAC/COSP/EG.1/2013/2)
وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي (CAC/COSP/EG.1/2013/2)