"des membres de la commission de" - Translation from French to Arabic

• أعضاء لجنة وثائق
• أعضاء اللجنة المعنية
• أعضاء لجنة تسخير

Pouvoirs des représentants au Congrès et nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

E. Pouvoirs des représentants à la Conférence; nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs 47 10
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants participant à la Conférence : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Mandats des membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement
فترة ولاية أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

VII. POUVOIR DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : NOMINATION des membres de la Commission de VÉRIFICATION DES POUVOIRS
سابعا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

L. Nomination des membres de la Commission de vérification
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

VI. POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : NOMINATION des membres de la Commission de VÉRIFICATION DES POUVOIRS
سادسا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Désignation des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

NOMINATION des membres de la Commission de
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs;
`1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض؛

i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
`1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

3. Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
٣ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.

B. Synchronisation des mandats des membres de la Commission de la science et de la
باء - التوفيق الزمني بين فترات أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

3. À la même séance, la Commission a été saisie d'un document officieux contenant un projet de décision intitulé " Synchronisation des mandats des membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement " , présenté par le Président sur la base de consultations officieuses.
٣ - في الجلسة ذاتها، كان أمام اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن مشروع مقرر بعنوان " التوفيق الزمني بين فترات أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " ، قدمها الرئيس على أساس المشاورات غير الرسمية.

29. À la 49e séance, le 24 juillet, le représentant de la Jamaïque a présenté un projet de décision (E/1995/L.40) intitulé " Mandat des membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement " .
٢٩ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، قدم ممثل جامايكا مشروع مقرر )E/1995/L.40( معنونا " فترة ولاية أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية " .

1995/312. Mandats des membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement
١٩٩٥/٣١٢ - مدة عضوية أعضاء لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية