"des miens" - Translation from French to Arabic

• رجالي
• من قومي
• أتباعي
• أفرادي
• من جماعتي
• من عملائي

Tous ceci avait pour but de faire de vous l'un des miens.
اعتقدت بأنك تعلم بأن كل هذه هي إجراءات حتى تكون من رجالي

Etes-vous des miens ?
ابقي رجالك تحت المراقبه ، يا سيدي ؟ هل تريد أن تكون من رجالي

Des Niners sont venus et ont buté un des miens.
" ناينرز " جاؤوا لمنطقتي وقتلوا أحد رجالي

Et vous ne vous souciez pas de combien des miens, ou qui que ce soit d'autre, mourront pendant que vous préparerez votre esprit à agir?
وأنت لا تهتم كم عدد الناس من قومي أو أي أحد آخر سيمتون حتى تختار التصرف؟

Voilà que je vois la lignée des miens jusqu'à son origine.
هناك أرى حشد من قومي يعودوا إلى البداية

Contente que tu sois un des miens maintenant.
سعيد لكونك واحدا من أتباعي الآن.

Je me vengerais aussi, si on avait laissé mourir un des miens.
وأودّ أن أعاقبهم أيضاً إن تركوا أحد رجالي للموت

J'ai fait plein de casses, et même quand c'est devenu difficile, je n'ai jamais éliminé l'un des miens.
خضت عمليات سرقة كثيرة، وحتى لما كان يتأزم الوضع -فما قتلت أحداً من رجالي قط

! Ce sont des étrangers, ils ne sont pas des miens.
أنهم من الخارجين, ليسوا من رجالي

Hé, tu envoies un des miens à l'hôpital, j'envoie un des tiens à la morgue.
انت ترسل احد رجالي" "للمستشفى انا ارسل احد رجالك" "للمشرحة

Puis il s'énerve comme une gonzesse, et mord un des miens.
ثم غضب مثل ساقطة لعينة، وعضّ أحد رجالي.

Si vous vous apprêtez à calomnier les noms de deux hommes morts, deux des miens...
إذا كنت تريد التشكيك بإسمي رجلين ميتين إثنين من رجالي...

- Pas un des miens, je l'aurais tué.
أنا أعرف أنه لو كانوا من رجالي لقتلتهم.

Quelqu'un envoie un des miens à l'hôpital,
شخص ما يرسل أحد رجالي للمستشفي ,

Que c'était l'un des miens ?
هل كان واحداً من قومي ؟

Quelqu'un de ton peuple a essayé de te tuer, pas un des miens.
واحدٌمنقومكِحاولقتلكِيا(ليكسا ) لـيس واحداً من قومي

Ce n'était pas un des miens.
إنه لم يكن من أتباعي.

Tu avais dit qu'on ne pouvait pas nous retrouver, et j'entends un des miens tué en ligne !
لقد قلتِ أنهم لن يتمكنوا من العثور علينا، ولقد سمعت أحد أفرادي يُقتل على خط التليفون

Elle disait que je pourrais jamais... tuer un des miens.
قالت بأني لست قاسي بما في الكفاية لقتل أحد من جماعتي

J'ai perdu trois des miens en essayant de l'attraper.
لقد فقدت ثلاثة من عملائي أثناء مطاردته.