"des modalités de financement et" - Translation from French to Arabic

• الترتيبات اللازمة لتمويل
• ترتيبات تمويل

Examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales
استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها

A/66/340 Point 134 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 - - Examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 25 pages
A/66/340 البند 134 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 - استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 29 صفحة

3. Examen des modalités de financement et d'appui en vigueur pour les missions politiques spéciales
3 - استعراض ترتيبات تمويل ودعم البعثات السياسية الخاصة

Examen des modalités de financement et de soutien (A/66/340 et A/66/7/Add.21)
استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (A/66/340 و A/66/7/Add.21)

Examen des modalités de financement et de soutien (A/66/340 et A/66/7/Add.21))
واستعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (A/66/340 و A/66/7/Add.21))

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales
تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales
تقرير الأمين العام بشأن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()؛

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها().

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales;
تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها()

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales (résolution 65/259 (sect. XIII, par. 7) et décision 66/556 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن استعراض الترتيبات اللازمة لتمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (قرار الجمعية العامة 65/259، الجزء الثالث عشر، الفقرة 7، ومقرر الجمعية العامة 66/556)

iii) Examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales (décision 67/552 C);
' 3` استعراض ترتيبات تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (المقرر 67/552 جيم)؛

À sa soixante-septième session également, l'Assemblée a décidé de reporter à sa soixante-huitième session l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales (décision 67/552 C).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، قررت الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين النظر في تقرير الأمين العام عن استعراض ترتيبات تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها (المقرر 67/552 جيم).

Rappelant les rapports pertinents sur l'examen des modalités de financement et de soutien des missions politiques spéciales, qui traitent des dispositions administratives et financières régissant ces missions, tout en sachant que la Cinquième Commission est celle de ses grandes commissions qui est chargée des questions administratives et budgétaires,
وإذ تشير إلى التقريرين وثيقي الصلة بالموضوع المتعلقين باستعراض ترتيبات تمويل البعثات السياسية الخاصة ودعمها() اللذين يتناولان الترتيبات المالية والإدارية المتعلقة بتلك البعثات، وإذ تسلم بأن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة المعهود إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية،