"des nations unies ci-après étaient représentés à" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة التالية ممثلة في
• التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في
• التالية التابعة للأمم المتحدة مُمثلة في
• الأمم المتحدة التالية ممثلةً في

3. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت أجهزة أو هيئات أو برامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

2. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
٢- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:*

5. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
5- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. Les organes, organismes et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
4- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة مُمثلة في الدورة:

7. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلةً في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

5. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session :
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

Union africaine 4. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la réunion:
4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في اجتماع الخبراء:

5. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la réunion :
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les organismes, programmes ou entités des Nations Unies ci-après étaient représentés à la réunion:
مركز الجنوب 4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في اللجنة:

4. Les organismes, instances et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
4- وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session :
5 - وكانت الأجهزة والهيئات والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت الهيئة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la conférence:
3- وكانت الوكالات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في المؤتمر:

4. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
مركز الجنوب 4- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة مُمثلة في الدورة:

5. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session: Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلةً في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.