"des nations unies en sierra leone" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة في سيراليون
• للأمم المتحدة في سيراليون
• اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون
• الأمم المتحدة بسيراليون
• الأمم المتحدة لبناء السلام في سيراليون
• الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية
• الأمم المتحدة بكاملها في سيراليون
• الأمم المتحدة لحفظ السلام في سيراليون

Douzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Onzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الحادي عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Douzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Treizième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثالث عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Quatorzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الرابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Seizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Treizième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Quinzième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Dix-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Dix-neuvième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير التاسع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-deuxième rapport de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-troisième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثالث والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-quatrième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الرابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-cinquième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الخامس والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Vingt-cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

L'évolution du rôle des Nations Unies en Sierra Leone au cours de la décennie écoulée a fait la démonstration des progrès régulièrement enregistrés.
7 - ومضت تقول إن الدور المتغير للأمم المتحدة في سيراليون طيلة العقد الماضي يبرهن على التقدم المطرد الذي تحقق.

Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون: المساهمات المقدمة

Les organismes des Nations Unies en Sierra Leone ont contribué à la démarginalisation des jeunes en organisant toute une gamme d'activités, notamment des salons de la formation professionnelle et des projets de renforcement des compétences et de création de revenus.
53 - وساهمت منظومة الأمم المتحدة بسيراليون في تمكين الشباب عن طريق سلسلة من الأنشطة، تشمل التدريب في مجال المعارض التجارية، والمهارات، ومشاريع توليد الدخل.

Premier rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الأول لمكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في سيراليون

MINUSIL Mission des Nations Unies en Sierra Leone
بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

L'adoption de la Vision commune a permis à l'ensemble du système des Nations Unies en Sierra Leone de travailler en étroite symbiose, évitant par là même les doubles emplois et la course aux ressources.
وقد أتاح وضع الرؤية المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة بكاملها في سيراليون العمل في إطار تلاحم وثيق وتفادي الازدواجية والتنافس على الموارد اللذين لا داعي لهما.

Le Fonds a détaché des premiers conseillers en matière de protection des enfants dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies en Sierra Leone et en République démocratique du Congo.
وقد أعارت اليونيسيف أول مجموعة من مستشاري حماية الأطفال إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في سيراليون وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية.