"des nations unies et de la fao" - Translation from French to Arabic

• المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
• من اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷغذية والزراعة

Conférence des Nations Unies de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement et Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 ومؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي

Chaque équipe comprend normalement des fonctionnaires des Nations Unies et de la FAO et, le cas échéant, des fonctionnaires des autres institutions des Nations Unies qui peuvent être directement concernés et qui acceptent de participer aux enquêtes sur place;
ويضم مثل هذا الفريق عادة موظفين من اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷغذية والزراعة وكذلك، عند الاقتضاء، موظفين من وكالات اﻷمم المتحدة التي قد تكون معنية بصورة مباشرة وتوافق على المشاركة في التحريات الميدانية.

Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial
مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي

La Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial se tiendra le mercredi 6 novembre, dans la matinee, dans la salle du Conseil de tutelle.
يُعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي، صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002، في قاعة مجلس الوصاية.

La Conférence des Nations Unies de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 5 novembre, dans la matinée, et la Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial se tiendra le mercredi 6 novembre, également dans la matinée.
يُعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، صباحا، ويُعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002، صباحا أيضا.

La Conférence des Nations Unies de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement aura lieu le mardi 5 novembre, dans la matinée, et la Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial se tiendra le mercredi 6 novembre, également dans la matinée.
يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002.