"des nations unies proclamant les" - Translation from French to Arabic

• الأمم المتحدة يومي
• الأمم المتحدة ليومي

2. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

1. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation [158]
1 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158]

158. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation.
158 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

En ce qui concerne le point 161 du projet d'ordre du jour (Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation) le Bureau a décidé de recommander son inscription sous le titre I.
59 - وفيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (إعلان الأمم المتحدة ليومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء.

56. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation [P.158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [م - 158].

56. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation [point 158].
56 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة [البند 158].

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

161. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation.
161 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة.

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : projet de résolution (A/59/L.28) [158]
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

2. Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : projet de résolution (A/59/L.28) [158]
2 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة (A/59/L.28) [158]

A/59/L.28/Rev.1 Point 158 - - Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation - - Projet de résolution révisé (13 puissances) [A A C E F R]
A/59/L.28/Rev.1 البند 158 - إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة - مشروع قرار مقدم من 13 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : projet de résolution (A/59/L.28/Rev.1) [158]
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة: مشروع قرار (A/59/L.28/Rev.1) [158]

Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation : réunion extraordinaire solennelle de l'Assemblée générale en hommage à toutes les victimes de la Seconde Guerre mondiale
إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة: جلسة رسمية خاصة إحياء لذكرى جميع ضحايا الحرب العالمية الثانية

f) Point 158 (Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation).
(و) البند 158 (إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة).

Toutefois, l'Assemblée examinera en premier lieu le point 158 de l'ordre du jour, < < Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai journées du souvenir et de la réconciliation > > , afin uniquement de tenir son débat sur cette question.
ولكن الجمعية ستتناول أولا البند 158 من جدول الأعمال، " إعلان الأمم المتحدة يومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة " ، لإجراء المناقشة فحسب.

Le Président : Au paragraphe 59, portant sur le point 161 du projet d'ordre du jour (Déclaration des Nations Unies proclamant les 8 et 9 mai Journées du souvenir et de la réconciliation), le Bureau recommande l'inscription de ce point à l'ordre du jour de la présente session au titre de la rubrique I.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): في الفقرة 59، فيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (إعلان الأمم المتحدة ليومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة)، يوصي المكتب بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء.