"des nations unies sur les migrations internationales" - Translation from French to Arabic

• لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية
• لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية
• لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية
• للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية
• اﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية
• اﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية

Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
الهجرة الدولية والتنمية وتشمل عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية

d) Migrations internationales et développement, y compris convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية

103. Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
٣٠١ - الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية

Le Nicaragua est favorable à la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement.
واختتم كلمته بقوله إن وفد بلده يؤيد تماما اقتراح عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

103. Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية

Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement, qui aborderait les questions liées aux migrations
الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Développement durable et coopération économique internationale : migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
التنميـة المستدامـة والتعــاون الاقتصـادي الدولــي: الهجرة الدولية والتنمية بما فـي ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية

II. Vues des gouvernements sur la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales
ثانيا - آراء الحكومــات بشأن عقــد مؤتمـــر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية

II. Vues des gouvernements sur la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
ثانيا - آراء الحكومــات بشـأن عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية

Projet de résolution A/C.2/52/L.14 et A/C.2/52/L.35 : Migrations internationales et développement, y compris convocation d’une Conférence des Nations Unies sur les migrations internationales
مشروعا القرارين A/C.2/52/L.14 و A/C.2/52/L.35: الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée " Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " ؛

9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question subsidiaire intitulée «Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement chargée d’examiner les questions relatives aux migrations».
٩ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " ، للتصدي لقضية الهجرة.

Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement, qui abordera les questions liées aux migrations
البند ٧ - الهجـرة الدوليـة والتنمية، بما في ذلك مسألــة عقــد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية لدراسة المسائل المتصلة بالهجرة

POINT 101 DE L'ORDRE DU JOUR : MIGRATIONS INTERNATIONALES ET DÉVELOPPEMENT, Y COMPRIS CONVOCATION D'UNE CONFÉRENCE des Nations Unies sur les migrations internationales ET LE DÉVELOPPEMENT
البند ١٠١ من جدول اﻷعمال: الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية

101. Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
١٠١- الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية

101. Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement.
١٠١ - الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية.

e) Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement, qui aborderait les questions liées aux migrations
الهجـرة الدوليــة والتنميـة، بما في ذلك موضوع الدعوة إلى عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة قضايا الهجرة

Migrations internationales et développement, y compris la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement [101]
الهجــرة الدوليــة والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية ]١٠١[

e) Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le déve-loppement, qui aborderait les questions liées aux migra-tions
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

e) Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développe-ment, qui aborderait les questions liées aux migrations
)ﻫ( الهجـرة الدوليـة والتنميـة، بما فـي ذلك مسألـة عقـد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية

e) Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement, qui aborderait les questions liées aux migrations;
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة؛

Troisième Réunion de coordination des Nations Unies sur les migrations internationales
الاجتماع التنسيقي الثالث للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية

Migrations internationales et développement, y compris convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement
الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية

e) Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développe- ment, qui aborderait les questions liées aux migrations
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية