"des nos onu" - Translation from French to Arabic

• مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة
• في حالة أرقام الأمم المتحدة
• تحت رقمي الأمم المتحدة
• لرقم الأمم المتحدة

- Toutes les marchandises de la division 4.1, groupe d'emballage III, à l'exception des Nos ONU 2304, 2448 et 3176 ;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-1، مجموعة التعبئة III باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2304 و2448 و3176؛

- Toutes les marchandises de la classe 9, groupe d'emballage III, à l'exception des Nos ONU 1845, 2807, 3257, 3258 et 3268.
- مجموع البضائع المدرجة في الرتبة 9، مجموعة التعبئة III، باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 1845 و2807 و3257 و3258 و3268.

- Toutes les marchandises de la division 4.1, groupe d'emballage II, à l'exception des Nos ONU 2555, 2556, 2557, 2907, 3176, 3319 et 3344 ;
- جميع البضائع المدرجة في الشعبة 4-1 مجموعة التعبئة II باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2555 و2556 و2557 و2907 و3176 و3319 و3344؛

PP19 Pour les matières des Nos ONU 1327, 1364 et 1365 le transport en balles est autorisé.
PP19 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1327 و1364 و1365 يمكن نقل البضائع كبالات.

PP20 Les matières des Nos ONU 1363, 1386, 1408 et 2793 peuvent être transportées dans tout récipient étanche aux pulvérulents et résistant au déchirement.
PP20 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1363 و1386 و1408 و2793 يمكن نقل البضائع في أوعية مانعة للتنخيل ومقاومة للتمزق. PP32

- Toutes les marchandises de la classe 8, groupe d'emballage II, à l'exception des Nos ONU 2028 et 2576 ;
- جميع البضائع المدرجة في الرتبة 8، مجموعة الطرود II، باستثناء ما هو مدرج تحت رقمي الأمم المتحدة 2028 و2576؛

b) colis exceptés des Nos ONU 2910 et UN 2911 avec une limite d'activité ne dépassant pas la valeur A2 ; et
(ب) والطرود المستثناة الحاملة لرقم الأمم المتحدة 2910 ورقم الأمم المتحدة 2911 التي لا يتجاوز مستوى نشاطها القيمة A2؛

- Toutes les marchandises de la classe 9, groupe d'emballage II, à l'exception des Nos ONU 3090, 3091, 3480 et 3481.
- جميع البضائع المدرجة في الرتبة 9، مجموعة التعبئة II، باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 3090 و3091 و3480 و3481.

- Les marchandises de la classe 3 sans risque subsidiaire dans la colonne (4), groupe d'emballage III, à l'exception des Nos ONU 2059, 3256 et 3269 ;
- جميع البضائع المدرجة في الرتبة 3 التي ليست لها أخطار إضافية في العمود (4)، مجموعة التعبئة III باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2059 و3256 و3269؛

- Toutes les marchandises de la classe 8, groupe d'emballage III, à l'exception des Nos ONU 2215 (FONDU), 2803 et 2809 ;
- جميع البضائع المدرجة في الرتبة 8، مجموعة التعبئة III، باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 2215 (مصهورة) و2803 و2809؛

- Toutes les marchandises de la classe 3 sans risque subsidiaire dans la colonne (4), groupe d'emballage II, à l'exception des Nos ONU 1204, 2059, 3064, 3269 et 3357 ;
- جميع البضائع المدرجة في الرتبة 3 التي ليست لها أخطار إضافية في العمود (4)، مجموعة التعبئة II باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 1204 و2059 و3064

Dans la colonne (7b), ajouter E4 pour toutes les marchandises de la division 6.1, groupe d'emballage II, à l'exception des Nos ONU 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 et 3250.
يضاف الرمز E4 في العمود (7ب) لجميع البضائع المدرجة في الشعبة 6-1، مجموعة التعبئة II باستثناء ما هو مدرج تحت أرقام الأمم المتحدة 1600 و1700 و2016 و2017 و2312 و3250.

" B13 Le transport par mer, en GRV, des Nos ONU 1748, 2208 et 2880 est interdit. " .
" B13 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1748 و2208 و2880 يحظر النقل البحري في حاويات سوائب وسيطة " .

PP85 Si des sacs sont utilisés comme emballages simples pour le transport des Nos ONU 1748, 2208 et 2880, ils doivent être convenablement espacés afin de permettre la dissipation de la chaleur. " .
PP85 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1748 و2208 و2880 إذا استخدمت الأكياس كتعبئة مفردة تفصل فيما بينها بدرجة كافية للسماح بتبدد الحرارة. " .

Dans la colonne (7b), ajouter E3 pour toutes les marchandises de la classe 3 sans risque subsidiaire dans la colonne (4), groupe d'emballage I, à l'exception des Nos ONU 2059 et 3379.
يضاف الرمز E3 في العمود (7ب) لجميع البضائع المدرجة في الرتبة 3 التي ليست لها أخطار إضافية في العمود (4)، مجموعة التعبئة I، باستثناء ما هو مدرج تحت رقمي الأمم المتحدة 2059 و3379.

Sous a), remplacer " Pour le transport de déchets des Nos ONU 2814 et 2900 en vrac, les " par " les " au début.
في (أ) تحذف عبارة " لنقل النفايات المدرجة تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 و2900 " .

Sous e) , supprimer " utilisés pour le transport des déchets des Nos ONU 2814 et 2900 " .
في الفقرة الفرعية (ه) تحذف عبارة " التي استخدمت لنقل النفايات المدرجة تحت رقمي الأمم المتحدة 2814 و2900 " .

a) colis exceptés des Nos ONU 2908 et 2909 ;
(أ) الطرود المستثناة الحاملة لرقم الأمم المتحدة 2908 ورقم الأمم المتحدة 2909؛