"des nouvelles orientations de la coopération technique" - Translation from French to Arabic

• الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني

Rapport biennal sur les progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
التقرير الذي يقدم كل سنتين عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Progrès accomplis dans l’application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Progrès réalisés dans la mise en oeuvre des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement 86 - 95 16
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

TCDC/11/2 Examen des progrès accomplis dans l’application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
TCDC/11/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

3. Progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement.
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

3. Progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
٣ - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/11/2 Progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
TCDC/11/2 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

II. STRATÉGIE des nouvelles orientations de la coopération technique ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT
ثانيا - استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

TCDC/10/3 Progrès accomplis dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
TCDC/10/3 التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Rapport biennal sur les progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement
التقرير عن فترة السنتين بشأن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Il analyse les progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement pendant la période 1997-1998.
وهو يتضمن تحليلا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية خلال الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨. ـ

Rapport sur les progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement (TCDC/11/2)
تقرير مرحلي عن تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (TCDC/11/2)

b) Rapport sur les progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement (TCDC/10/3);
)ب( التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )TCDC/10/3(؛

a) Progrès réalisés dans l'application des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement;
)أ( التقدم المحرز في تنفيذ الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

Il fait le point des progrès accomplis pendant l'exercice biennal 2003-2004 dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement.
ويتناول التقدم المحرز خلال فترة السنتين 2003-2004 في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.