"des opérations d'assistance humanitaire" - Translation from French to Arabic

• لجهود المساعدة الإنسانية
• جهود المساعدة الإنسانية على
• عمليات المساعدة اﻹنسانية

Titre E. Coordination efficace des opérations d'assistance humanitaire
العنوان هاء - التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

[Efficacité de la coordination des opérations d'assistance humanitaire]
[التنسيق الفعّال لجهود المساعدة الإنسانية]

E. Efficacité de la coordination des opérations d'assistance humanitaire
هاء - التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

Efficacité de la coordination des opérations d'assistance humanitaire
التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

[Efficacité de la coordination des opérations d'assistance humanitaire]
[التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية]

Efficace coordination des opérations d'assistance humanitaire
هاء - التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

E. Coordination efficace des opérations d'assistance humanitaire
هـاء - تنسيق جهود المساعدة الإنسانية على نحو فعال

Une telle franchise serait à notre avis très utile non seulement parce qu'elle augmenterait la transparence des opérations d'assistance humanitaire mais parce qu'elle attirerait l'attention de la communauté internationale sur les difficultés que connaît le pays concerné.
ونعتقد أن لهذا الانفتاح أهمية، لا ﻷنه يعزز شفافية عمليات المساعدة اﻹنسانية فحسب، بل أيضا ﻷنه يسترعي انتباه المجتمع الدولي إلى معاناة البلد المعني.