"des opérations du fonds des nations unies" - Translation from French to Arabic

• عمليات صندوق اﻷمم المتحدة
• لعمليات منظمة الأمم المتحدة
• عمليات منظمة الأمم المتحدة
• لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة

Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population 68
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Bureau des services d'appui aux projets et célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population
مكتب خدمات المشاريع والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Projet de résolution sur la commémoration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

L'Assemblée générale a ainsi achevé sa réunion commémorative spéciale de l'Assemblée consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et la phase actuelle de son examen du point 58 de l'ordre du jour.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت جلستها الخاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.

Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies : réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [58]
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: جلسة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [58]

Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Décision 94/21. Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies
المقرر ٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Le Conseil économique et social recommande à l'Assemblée de consacrer une séance plénière de sa quarante-neuvième session à la célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population.
يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تخصص الجمعية جلسة عامة أثناء دورتها التاسعة واﻷربعين للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

94/21. Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies
٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Adopté la décision 94/21 du 16 juin 1994 concernant la célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population;
اتخذ المقرر ٩٤/٢١ المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ عن الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

94/21. Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population
٩٤/٢١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

61/20. Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
61/20 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

du système des Nations Unies Réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية المضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: جلسة تذكارية استثنائية مكرسة للذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

A/RES/61/20 Point 58 - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [A A C E F R]
A/RES/61/20 البند 58 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية]

5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale de l'Assemblée consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies : réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [58]
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية: جلسة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [58]

L'Assemblée générale tiendra une réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le vendredi 8 décembre 2006 à 10 h 15 dans la salle de l'Assemblée générale, conformément au paragraphe 5 de la résolution 61/20 du 28 novembre 2006.
تعقد الجمعية العامة جلسة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، يوم الجمعة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 الساعة 15/10 في قاعة الجمعية العامة، وفقا للفقرة 5 من القرار 61/20 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

70e séance plénière Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies : réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [58]
الجلسة العامة 70 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية: جلسة خاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لبدء عمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [58]

94/21 Célébration du vingt-cinquième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour la population
٩٤/٢١ الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان